interpretes o interpretex

El vocablo interpretes/ interpretex ¿se escribe con la letra ‘s’ o con ‘x’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el término interpretes o tal vez interpretex? Tranquilizate, aquí estamos para ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten una inseguridad similar, y pasa porque en castellano tanto interpretes como interpretex suenan igual. Por motivo de este parecido a nivel fonológico, es normal dudar acerca de cuál es el modo acertado de escribir este vocablo, si interpretex o de la siguiente forma interpretes. Como no deseamos perder más tiempo dando rodeos, entre interpretex y interpretes, la manera adecuada de escribir este término es: interpretes. Además de brindarte esta contestación que solicitabas, sería para nosotros un placer hacerte más aportaciones para cuando te surjan dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘s’ y en qué casos se escribe ‘x’. De ese modo cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿Debería escribir interpretes o quizás debo escribir interpretex?’

Recomendación para escribir como es debido interpretes

Jamás deberías dudar entre interpretes y la palabra interpretex cuando debas escribir, pues únicamente existe una forma viable para escribir esta palabra como es debido, y es: interpretes. La palabra interpretex simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que no se te olvide fácilmente la forma en que se debe escribir interpretes, queremos aportarte la definición del diccionario:

Segunda persona del singular (tú) del presente  de subjuntivo  de  interpretar . Uso: se emplea también para el imperativo negativo: «no interpretes».

Algo a tener en cuenta es que la confusión a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, por más que supuestamente tienen que pronunciarse de forma diferenciada, un grueso importante de hablantes de español pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. A pesar de todo, esta forma de pronunciar únicamente se considera correcta cuando la ‘x’ está al principio del término o a final de sílaba, y nunca jamás entre dos vocales, que es cuando tenemos que evitar el sonido /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ parten de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por tanto, escuchar atentamente la manera en que se pronuncian adecuadamente los términos es algo que puede servir como apoyo para escribir mejor y ser capaces de saber cuándo hay que escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Recuerda que el error con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, por más que teóricamente se tienen que pronunciarse de manera diferenciada, la mayoría de personas que hablan español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. No obstante, pronunciar de este modo solamente es correcta cuando la ‘x’ está al principio del vocablo o a final de sílaba, y en ningún caso entre dos vocales, que es cuando se tiene que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ resultan de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por lo que escuchar con atención el modo en que se pronuncian apropiadamente los vocablos puede ayudarnos a escribir cada vez mejor y ser capaces de saber cuándo es preciso escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Desearíamos además, proponerte un ejercicio muy conveniente para que recuerdes siempre cómo se escribe de forma correcta la palabra interpretes, y nunca más vuelvas a sentir la incertidumbre entre sí esta palabra debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. Se trata de formar una oración simple con el vocablo interpretes, incorporando al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con la letra ‘s’ o con ‘x’. Así te acordarás siempre, puedes estar seguro.