isa o iza

La palabra isa/ iza ¿lleva ‘s’ o ‘x’?¿Tienes dudas entre escribir el término isa o bien la palabra iza? No te agobies, podemos ayudarte. Son numerosas las personas que experimentan una inseguridad similar, y ocurre porque en castellano tanto isa como iza se pronuncian del mismo modo. A raíz de esta similitud a la hora de pronunciarse, es frecuente no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como iza o del siguiente modo: isa.

No te queremos hacer malgastar más tiempo dando rodeos, entre iza y la palabra isa, ambas dos son correctas, ya que puedes encontrar tanto una como otra en el diccionario de la RAE. Únicamente tienes que considerar cuál es sentido estabas pensando en darle cuándo te sentiste dubitativo acerca de si tenías que escribir isa o iza.

¿Qué sucede si isa como iza son correctas?

Realmente, tanto isa como iza son correctas, de modo que depende del sentido que tengas voluntad de expresar el hecho de que tengan que escribirse con ‘s’ o con la letra ‘x’. A causa de esto es esencial que sepas los significados de de esas palabras, a fin de que sepas en qué momento debes escribir iza y cuándo isa.

Con el propósito de echarte una mano te proporcionamos las definiciones del diccionario para isa e iza. La definición para isa es:

Estilo musical vocal, en ritmo de tres cuartos, típico de las Islas Canarias.

Danza típica que se ejecuta al compás de esa música.

Pares mínimos: asa, esa, osa, usa, iba, higa, hija, hila, ira

Pájaro.[ 1]

Padre

Masticar.

Deberás usar iza cuando desees comunicar:

Acción o efecto de izar

Mujer que presta servicios sexuales por dinero Ámbito: España Uso: jergal,  obsoleto Sinónimos: véase Tesauro de prostituta. Ejemplos:

"La coima y los chulamos / Lo eran sin comparacion: / Muquian de golloria, / Piaban de mogollon. / Allí hablara la iza / Una godeña razon". Anónimo (1609) “Romances de germanía de Juan Hidalgo”. En: Romancero general (1851). Madrid: Rivadeneira, ¶21

"Avizorad las linternas: / que en pendencias amorosas / los chismosos y soplones / merecen ejecutoria. / Decí a Cardoncha que venga / en zapatos por la posta; / que la iza le merece / aun el volar por lisonja. " de Quevedo y Villegas, Francisco (1971 [1645]) Jácaras. Madrid: Castalia, p. 290

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  izar . Ejemplos:

"Bien se desquita desto Cadeguala, / Que con macana rústica y maciza / Amaina presto al brazo que más iza, / Y al que es más señalado le señala; " de Oña, Pedro (1917 [1596]) Arauco domado. Santiago: Academia Chilena, p. 394

Segunda persona del singular (tú) del imperativo  afirmativo de  izar . Ejemplos:

"‘¡Amaina!, ¡amaina!’, gritan marineros: / ‘¡amaina la mayor! ¡iza trinquete!’". de Ercilla, Alonso (1993 [1569]) La Araucana, primera parte. Madrid: Cátedra, p. 454

Lo que deberías tener presente es que la confusión cuando debemos escribir ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, a pesar de que supuestamente tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, un grueso importante de personas que hablan español pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. Con todo, esta pronunciación tan solo está bien cuando la ‘x’ está al principio del término o a final de sílaba, y en ningún caso entre dos vocales, que es cuando tenemos que evitar el sonido /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. En muchas ocasiones las dudas a la hora de escribir nacen de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por lo que escuchar cómo se pronuncian adecuadamente los términos puede ayudarnos a escribir cada vez mejor y aprender cuándo hay que escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Te queremos aconsejar un ejercicio muy eficaz para que memorices y recordar siempre cuándo escribir isa y cuándo escribir la palabra iza. Así jamás volverás a tener dudas referentes a en qué momento una palabra se escribe con ‘x’ o con ‘s’. Se trata de elaborar una frase sencilla con la palabra isa, que incorpore al final ‘con x’ o ‘con s’, y otra frase simple para iza, teniendo siempre presente el significado de cada una de las palabras para la elaboración de la frase. Así nunca te olvidarás, puedes darlo por seguro.