issue o hissue

El vocablo issue/ hissue ¿debe escribirse con ‘s’ o con la letra ‘x’?¿Tienes dudas entre escribir issue o tal vez la palabra hissue? Tranquilo, aquí estamos para ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten cierto titubeo, y eso se debe a que en español tanto issue como hissue tienen una pronunciación similar. Debido a este parecido en su sonido, es común dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como hissue o como issue. Pero no queremos desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre hissue y issue, el modo correcto de escribir este vocablo es: issue. Amén de darte esta contestación que solicitabas, nos agradará presentarte otras aportaciones en los momentos en que sientas dudas en relación con en qué circunstancias se debe escribir ‘s’ y en qué casos se debe escribir ‘x’. De esta forma cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir issue o tal vez hissue?’

Sugerencia para ayudarte a escribir como es debido issue

No debes dudar entre la palabra issue y la palabra hissue cuando quieras escribir, puesto que solo existe una forma viable de escribir este término con corrección, y es: issue. La palabra hissue sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que encuentres un sistema que te ayude a recordar la manera en que es preciso escribir issue, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:

Salida de un lugar o de un conflicto.

Final de algo.

Cuestión, problema o asunto no resuelto

Resultado.

Ejemplar, edición de una publicación períodica. Ejemplo:

Where is the latest issue of my favorite magazine?

"¿Donde esta el ultimo ejemplar de mi revista favorita?"

Envio. Ejemplo:

The issue of food to earthquake victims.

"El envio de alimentos a las victimas del terremoto".

Emisión. Ejemplo:

There is a new issue of silver coins

Hay una nueva emisión de monedas de plata.

Salida.

Te recordamos que la confusión con las palabras que llevan ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, por más que teóricamente tienen que pronunciarse de manera diferenciada, la mayoría de personas que hablan español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, esta manera de pronunciar tan solo está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al principio del término o finalizando una sílaba, y nunca jamás entre dos vocales, que es cuando hay que evitar el sonido /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ provienen de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, por ese motivo, escuchar con atención la forma en que se pronuncian adecuadamente los términos puede servir de ayuda para escribir cada vez mejor y recordar cuándo es preciso escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que la confusión con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, pese a que teóricamente tienen que pronunciarse de forma diferenciada, la mayor parte de hablantes de lengua hispana pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. Sin embargo, pronunciar de esta manera únicamente es correcta cuando la ‘x’ se encuentra al inicio del término o finalizando una sílaba, y nunca jamás en posición intervocálica, que es cuando se tiene que evitar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas en el momento de escribir provienen de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por lo que escuchar con atención el modo en que se pronuncian apropiadamente los vocablos puede ayudarnos a escribir de un modo más correcto y recordar cuándo es preciso escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Desearíamos además, aconsejarte un ejercicio muy eficaz para recordar de un modo definitivo cómo se escribe de modo correcto la palabra issue, y jamás tengas otra vez dudas entre sí esta palabra debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. El consejo se basa en formar una oración sencilla con la palabra issue, que contenga al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con o con la letra ‘x’. De este modo te acordarás siempre, te lo aseguramos.