La forma correcta de
labranza/
labransa ¿se escribe con la letra ‘s’ o con la letra ‘x’?¿Estás indeciso entre escribir
labranza o bien la palabra
labransa? Tranquilo, aquí encontrarás ayuda. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten la misma duda que tú, y eso es debido a que en castellano tanto
labranza como
labransa son muy similares en su pronunciación. A causa de esta similitud a nivel fonológico, es normal dudar acerca de cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si como
labransa o del siguiente modo:
labranza.
Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre
labransa y
labranza, la manera adecuada de escribir esta palabra es:
labranza. Además de brindarte esta respuesta que solicitabas, sería para nosotros un placer hacerte consideraciones que debes tener en cuenta en los momentos en que te encuentres con dudas sobre en qué oportunidades se escribe ‘s’ y en qué momentos se escribe ‘x’. De esta forma cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe
labranza o quizás debo escribir
labransa?’
Consejo para ayudarte a escribir del modo correcto labranza
Nunca dudes entre la palabra labranza y la palabra labransa cuando quieras escribir, pues tan solo existe una forma viable para escribir este término adecuadamente, y es: labranza. La palabra labransa simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.
Para que encuentres un sistema que te ayude a recordar cómo debes escribir labranza, la definición del diccionario:
Acto de labrar el campo. Sinónimos: laboreo , agricultura . Ejemplo: «Un vasto sector de nuestros agricultores, con pequeños predios en explotación, buscan permanentemente expandir su actividad productiva para mantener y aumentar la rentabilidad de sus chacras y ello requiere que el hombre de campo se actualice en el uso racional de abonos, herbicidas, insecticidas, máquinas modernas de labranza y estudio sobre factibilidad de explotación de nuevas especies» Crespo, Mario (1986). Cultivo de plantas aromáticas para condimento. Buenos Aires: Albatros, 6.Terreno sembrado. Sinónimos: sementera , sembradío . Ejemplo: «Acabado esto, tomará una lista de los señores de la tierra, que estuvieren en paz, y los repartirá, encargando a unos el hacer de la iglesia con los indios y españoles que anden por sobrestantes, y a otros las casas del cabildo y cárcel, a otros allanar la plaza, calles y salidas, a otros en hacer luego una labranza o sementera, en nombre de los cristianos» de Vargas Machuca, Bernardo (2014). Milicia Indiana. Chicago: Linkgua, 159.Tierra de cultivo. Sinónimos: labrantío , huerto . Ejemplo: «Tenía labranza y ganado de lana y traficaba con ganados y granos» Huerga Criado, Pilar (1993). En la raya de Portugal. Solidaridad y tensiones en la comunidad judeoconversa. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 120.Labor propia de cualquier oficio. Sinónimos: trabajo , labor , faena . Ejemplo: «Solo se conocen unos cuantos ejemplares y unas matrices de madera o plomo. Pero del procedimiento de labranza del cuero no han quedado testimonios» Pavia, Margherita (1994). Máscaras teatrales: materiales y técnicas de construcción. México: Grupo Editorial Gaceta, 46.
Debes tener en cuenta que la confusión cuando debemos escribir ‘x’ o ‘s’ se debe a que, por más que supuestamente deben pronunciarse de forma que se puedan distinguir, un grueso importante de hablantes de lengua hispana pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. Sin embargo, esta forma de pronunciar únicamente se considera correcta cuando la ‘x’ está al inicio de la palabra o a final de sílaba, y nunca jamás entre dos vocales, que es cuando hay que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Usualmente las dudas a la hora de escribir nacen de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, por tanto, escuchar con atención la forma en que se pronuncian correctamente los vocablos puede servir de ayuda para escribir mejor y aprender cuándo es preciso escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.
Recuerda que la confusión con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, pese a que supuestamente tienen que pronunciarse diferenciándose, un grueso importante de hispanohablantes pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. A pesar de todo, esta manera de pronunciar únicamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al principio de la palabra o a final de sílaba, y en ningún caso en posición intervocálica, que es cuando hay que evitar el sonido /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas a la hora de escribir nacen de una {mala pronunciación|pronunciación desacertada, es por eso que escuchar con atención el modo en que se pronuncian apropiadamente los términos puede contribuir para que podamos escribir cada vez mejor y aprender cuándo se tiene que escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.
Nos gustaría además, aconsejarte una práctica muy útil para que memorices y recordar de forma definitiva cómo escribir de modo correcto la palabra labranza, y nunca más te sientas nuevamente dubitativo entre sí esta palabra debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en elaborar una frase sencilla con la palabra labranza, que incluya al final como conclusión ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con la letra ‘s’ o con ‘x’. Así te acordarás siempre, te lo garantizamos.
