No queremos hacerte malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre lenz y la palabra lens, las dos son correctas, dado que es posible encontrar tanto una como otra en el diccionario de la RAE. Simplemente debes tener en cuenta cuál es acepción estabas pensando en darle cuándo dudabas sobre si tenías que escribir lens o lenz.
Ciertamente, tanto lens como lenz son correctas, y dependerá del sentido que quieras manifestar el que deban escribirse con la letra‘s’ o con ‘x’. A causa de esto es preciso que sepas las definiciones de de esas palabras, para que así seas capaz de saber en qué momento debes escribir lenz y cuándo lens.
Para que no se te olvide fácilmente cómo es preciso escribir lens, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:
Algo a tener en cuenta es que la confusión con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, por más que en teoría tienen que pronunciarse de manera diferenciada, la mayor parte de hispanohablantes pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, pronunciar de esta forma solamente está bien cuando la ‘x’ se encuentra al inicio de la palabra o finalizando una sílaba, y nunca entre dos vocales, que es cuando hay que evitar el sonido /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas en el momento de escribir nacen de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por lo que prestar atención cómo se pronuncian apropiadamente los términos nos puede ayudar a escribir correctamente y recordar cuándo es preciso escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.
Te queremos sugerir un ejercicio muy útil para memorizar y recordar de forma definitiva en qué momento debes escribir lens y cuándo la palabra lenz. De esta manera nunca más volverás a tener dudas sobre en qué momento una palabra debe escribirse con la letra ‘x’ o con ‘s’. Consiste en formar una oración sencilla con el término lens, que incorpore al final ‘con x’ o ‘con s’, y otra oración para lenz, teniendo siempre presente el significado de de cada uno de los términos para la formulación de cada frase. Así te acordarás siempre, te aseguramos que es infalible.