consox.es · https://consox.es/les-o-lex
¿les o lex?
Las dos son correctas: les y lex
No es una falta de ortografía: son palabras distintas y cada una tiene su significado.
Cuándo se usa cada una
Significa
les
Forma del dativo de ellos. Dativo del pronombre personal de tercera persona en género masculino o femenino y número plural. No admite preposición y se puede usar como sufijo: LES di; daLES. Es grave incorrección emplear en este caso para el género masculino la forma los, propia del acusativo, y en femenino tampoco debe emplearse la forma las, aunque lo hayan hecho escritores de nota.
Significa
lex
Proyecto de ley presentado ante el pueblo.Ley sancionada por el pueblo.Por extensión precepto, norma.Contrato, cláusula de contrato.
Por qué les se escribe con S, no con X
les lleva s y lex lleva x. Suenan casi igual y las dos existen, así que la elección no es de ortografía sino de significado.
Qué significa les
- Forma del dativo de ellos. Dativo del pronombre personal de tercera persona en género masculino o femenino y número plural. No admite preposición y se puede usar como sufijo: LES di; daLES. Es grave incorrección emplear en este caso para el género masculino la forma los, propia del acusativo, y en femenino tampoco debe emplearse la forma las, aunque lo hayan hecho escritores de nota.
- Artículo determinado neutro plural.
Origen de les
Del castellano antiguo les ('les'), y este del latín ille. Compárese el judeoespañol les.
Qué significa lex
- Proyecto de ley presentado ante el pueblo.Ley sancionada por el pueblo.Por extensión precepto, norma.Contrato, cláusula de contrato.
les también se escribe mal de otra manera
Cada duda tiene su web especializada. Estas son las otras que arrastra esta palabra:
Ver todos los errores de les en una sola página
Palabras que suenan igual y se escriben distinto
Comparten sonido con les, así que se confunden a menudo:
les en el resto de la red
Más dudas parecidas
- least o leaxt
- lebowski o lebowxki
- lectoescritura o lectoexcritura
- ledesma o ledexma
- legalismo o legalixmo
- legalista o legalixta
- legisla o legixla
- legislación o legixlación
- legislado o legixlado
- legislador o legixlador
- legisladora o legixladora
- legislan o legixlan
Preguntas frecuentes
¿Se escribe les o lex?
Para esta palabra se escribe les, con S, no con X. «lex» también existe en español, pero significa otra cosa.
¿Por qué les se escribe con S, no con X?
les lleva s y lex lleva x. Suenan casi igual y las dos existen, así que la elección no es de ortografía sino de significado.
¿«lex» está bien escrito?
«lex» existe, pero no es la forma de esta palabra: aquí la correcta es les.