malversación o malverzación

La palabra malversación/ malverzación ¿se escribe con ‘s’ o con ‘x’?¿Estás indeciso entre escribir malversación o a lo mejor el término malverzación? No te inquietes, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que tienen la misma duda que tú, y eso es porque en español tanto malversación como malverzación se pronuncian igual. Por motivo de esta semejanza en la pronunciación, es normal tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo malverzación o como malversación. Pero no queremos desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre malverzación y malversación, la manera adecuada de escribir este término es: malversación. A parte de obsequiarte con esta respuesta a la pregunta que te hacías, sería para nosotros un placer presentarte más aportaciones para las situaciones en que te surjan dudas en relación con en qué circunstancias se debe escribir ‘s’ y en qué momentos se debe escribir ‘x’. De ese modo cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿Se escribe malversación o acaso es malverzación?’

Propuesta para que escribas correctamente malversación

Nunca jamás dudes entre la palabra malversación y el término malverzación cuando quieras escribir, dado que tan solo existe una manera posible para escribir esta palabra correctamente, y es: malversación. El término malverzación sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Para que encuentres un sistema que te ayude a recordar cómo se debe escribir malversación, te proporcionamos su definición del diccionario:

Acción y resultado de malversar considerados como delito cometido por funcionarios que consiste en sustraer dinero de las arcas públicas.

Sinónimos: desfalco , fraude , estafa Ejemplo:

«La malversación de caudales públicos es un delito castigado con penas de cárcel.» 

Algo a tener en cuenta es que el error cuando debemos escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, aun cuando supuestamente tienen que pronunciarse diferenciándose, un grueso importante de hispanohablantes pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, pronunciar de esta manera solamente está bien cuando la ‘x’ está al inicio de la palabra o a final de sílaba, y jamás entre dos vocales, que es cuando debe evitarse el sonido /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Frecuentemente las dudas en el momento de escribir nacen de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, por lo cual escuchar la manera en que se pronuncian apropiadamente los vocablos es algo que puede servir como apoyo para escribir mejor y ser capaces de saber cuándo hay que escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Recuerda que la confusión a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, aun cuando supuestamente tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, una parte importante de hablantes de lengua hispana pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. No obstante, esta manera de pronunciar únicamente está bien cuando la ‘x’ está al principio del término o a final de sílaba, y jamás entre dos vocales, que es cuando se hace necesario evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Frecuentemente las dudas en el momento de escribir parten de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, por ese motivo, escuchar atentamente cómo se pronuncian correctamente los vocablos puede servir de ayuda para escribir de un modo más correcto y aprender cuándo hay que escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Desearíamos asimismo, aconsejarte un ejercicio muy eficaz para que memorices y recordar siempre cómo se escribe de forma correcta la palabra malversación, y jamás se te vuelvan a generar dudas entre sí este vocablo se debe escribir con ‘x’ o con ‘s’. Se trata de construir una oración simple con el término malversación, que incluya al final ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con ‘s’ o con la letra ‘x’. De este modo te acordarás siempre, está garantizado.