nixtamal o nistamal

La forma correcta de nixtamal/ nistamal ¿se tiene que escribir con ‘s’ o con la letra ‘x’?¿Tienes dudas entre escribir nixtamal o a lo mejor el vocablo nistamal? No te preocupes, te podemos ayudar. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan una inseguridad similar, y eso se debe a que en castellano tanto nixtamal como nistamal suenan igual. Debido a esta semejanza en su sonido, es normal tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como nistamal o de la siguiente forma nixtamal. Pero no queremos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre nistamal y nixtamal, el modo correcto de escribir este vocablo es: nixtamal. Amén de obsequiarte con esta contestación que estabas solicitando, nos gustaría ofrecerte más aportaciones para las situaciones en que se te manifiesten dudas acerca de en qué oportunidades se debe escribir ‘s’ y en qué casos se escribe ‘x’. Así cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿Debería escribir nixtamal o quizá es nistamal?’

Consejo para escribir bien nixtamal

Nunca debes dudar entre nixtamal y el término nistamal cuando quieras escribir, ya que solamente nos encontramos con una forma posible para escribir este término adecuadamente, y es: nixtamal. El término nistamal simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Para que te sea más fácil recordar la forma en que se debe escribir nixtamal, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

Maíz cocido que se muele y amasa para elaborar tortillas.

Nixtamal.

Algo que no debes olvidar es que el error cuando debemos escribir las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, pese a que teóricamente se tienen que pronunciarse diferenciándose, la mayoría de hablantes de español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, este modo de pronunciar tan solo está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al principio del vocablo o finalizando una sílaba, y jamás entre dos vocales, que es cuando se hace necesario evitar la pronunciación /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas sobre cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ nacen de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, es por eso que escuchar con atención la forma en que se pronuncian apropiadamente los vocablos nos puede ayudar a escribir correctamente y recordar cuándo escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Lo que deberías tener presente es que la confusión a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, a pesar de que teóricamente tienen que pronunciarse diferenciándose, la mayor parte de hispanohablantes pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. No obstante, pronunciar de esta manera tan solo es correcta cuando la ‘x’ se encuentra al inicio del vocablo o a final de sílaba, y en ningún caso en posición intervocálica, que es cuando tenemos que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ provienen de una {mala pronunciación|pronunciación desacertada, por tanto, escuchar la manera en que se pronuncian correctamente los términos nos puede ayudar a escribir cada vez mejor y recordar cuándo se tiene que escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Además es nuestro deseo, proponerte una práctica muy conveniente para que recuerdes siempre cómo se escribe correctamente la palabra nixtamal, y nunca más tengas otra vez dudas entre sí este término se escribe con ‘x’ o con ‘s’. El consejo se basa en formar una oración simple con la palabra nixtamal, incluyendo al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con o con ‘x’. De este modo no te olvidarás nunca, puedes estar seguro.