novohispana o novohixpana

El vocablo novohispana/ novohixpana ¿lleva ‘s’ o ‘x’?¿No estás seguro de la forma correcta de escribir, cuando tienes que escribir entre escribir el término novohispana o a lo mejor escribir el término novohixpana? No te agobies, podemos ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan una inseguridad similar, y eso es porque en castellano tanto novohispana como novohixpana suenan igual. A raíz de este parecido a nivel fonológico, es habitual dudar acerca de cuál es la forma correcta de escribir esta palabra, si como novohixpana o de la siguiente manera: novohispana. No vamos a desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre novohixpana y novohispana, el modo correcto de escribir este término es: novohispana. A parte de brindarte esta contestación a la pregunta que te hacías, sería para nosotros un placer brindarte otros aportes para las situaciones en que te encuentres con dudas sobre en qué ocasiones se debe escribir ‘s’ y en qué casos se escribe ‘x’. Así cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿La forma correcta es escribir novohispana o quizá es novohixpana?’

Recomendación para que logres escribir bien novohispana

No te sientas dubitativo entre novohispana y el término novohixpana cuando quieras escribir, pues solo existe una manera posible para escribir este término de forma correcta, y es: novohispana. El término novohixpana simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

Te recordamos que el error a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, por más que teóricamente tienen que pronunciarse de forma diferenciada, un grueso importante de hablantes de español pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Sin embargo, este modo de pronunciar tan solo es correcta cuando la ‘x’ está al inicio del término o finalizando una sílaba, y nunca jamás en posición intervocálica, que es cuando hay que obviar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas a la hora de escribir resultan de una {mala pronunciación|pronunciación desacertada, por lo cual escuchar el modo en que se pronuncian adecuadamente las palabras puede ayudarnos a escribir de un modo más correcto y aprender cuándo hay que escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que el error cuando debemos escribir las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, aun cuando en teoría deben pronunciarse de modo diferenciado, la mayoría de hablantes de lengua hispana pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. No obstante, este modo de pronunciar únicamente se considera correcta cuando la ‘x’ se encuentra al principio de la palabra o a final de sílaba, y nunca jamás entre dos vocales, que es cuando hay que evitar el sonido /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ derivan de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por lo cual escuchar con atención la forma en que se pronuncian apropiadamente los vocablos es algo que puede servir como apoyo para escribir de un modo más correcto y aprender cuándo escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Desearíamos asimismo, recomendarte un ejercicio muy útil para recordar de forma definitiva cómo se escribe de la manera correcta la palabra novohispana, y jamás te vuelvan a surgir dudas entre sí este término se escribe con ‘x’ o con ‘s’. El consejo se basa en construir una oración sencilla con el término novohispana, añadiendo al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con ‘s’ o con la letra ‘x’. Así nunca te olvidarás, puedes darlo por seguro.