La forma correcta de
pillarse/
pillarxe ¿se tiene que escribir con ‘s’ o con ‘x’?¿Tienes dudas entre escribir el vocablo
pillarse o tal vez la palabra
pillarxe? No te inquietes, aquí encontrarás ayuda. Existe un gran número de personas que sienten la misma duda que tú, y eso es porque en castellano tanto
pillarse como
pillarxe suenan del mismo modo. A causa de esta semejanza a nivel fonológico, es habitual no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, si
pillarxe o lo que debes hacer es escribir
pillarse.
Tranquilo, que no te haremos desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre
pillarxe y
pillarse, la forma acertada de escribir este término es:
pillarse. Además de ofrecerte esta respuesta a la pregunta que te hacías, nos gustaría presentarte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que te encuentres con dudas acerca de en qué circunstancias se debe escribir ‘s’ y en qué otras se debe escribir ‘x’. De esta forma cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿Se escribe
pillarse o acaso es
pillarxe?’
Consejo para que logres escribir siempre del modo correcto pillarse
Nunca debes dudar entre la palabra pillarse y el término pillarxe cuando quieras escribir, puesto que únicamente nos encontramos con una manera posible de escribir esta palabra de forma correcta, y es: pillarse. La palabra pillarxe sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.
Con el objetivo de que encuentres un sistema que te ayude a recordar el modo en que es preciso escribir pillarse, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:
Golpearse o hacerse daño de modo accidental, súbito o inesperado, o como parte de un movimiento para hacer otra cosa.[ 1] Uso: se emplea también como transitivo: pillar. Ejemplo: «Cuando nos pillamos un dedo con el martillo, solemos descargar nuestra ira sobre el martillo, tirándolo» [2]Llegar un estado o experimentar una condición de modo inesperado o no planeado. Uso: coloquial. Ejemplo: «Lo estábamos celebrando en la plaza de la Constitución, pero nos pillamos tal borrachera que no pudo estrenar el coche» [3]Tomar, agarrar, coger o encontrar algo, generalmente de modo casual. Uso: coloquial. Ejemplos: "Como a las diez de la mañana llegamos al embarcadero y nos pillamos una barca pequeña". [4]"Podemos ir allí y así la veis. Y de camino nos pillamos unas cervezas, y podemos ver un rato la tele". [5]Observar, ver, percibir o notar algo con la vista o el entendimiento. Ámbito: Colombia (parlache). Uso: coloquial. Ejemplos: "Un miércoles nos pillamos que sólo ese día soltaban el agua del inodoro". [6]"Lo habíamos hecho amigo en el bus porque nos pillamos que era un buen conocedor de la región". [7]Verse, reunirse o encontrarse dos o más a personas. Ámbito: Colombia, Panamá. Uso: coloquial, se emplea también como fórmula de despedida (hasta luego, nos vemos).[ 2] Ejemplos: "Elogia nuestro buen comportamiento y advierte que nos veremos pronto, pues su plan es llegar a Bogotá echando tiros. «Allá nos pillamos», dice". [8] "Debe presentársele al administrador de casino, de pronto allí estén sus cursos, y nos pillamos después, porque me toca pasar revista de la guardia". [9]Descubrirse o sorprenderse a sí mismo haciendo o pensando algo insospechado o reprobable. Ejemplo: «Sabemos que no queremos manipular a nadie, y después nos pillamos haciéndolo» [10]Sentir fuerte atracción u obsesión por alguien de tipo romántico o erótico. Uso: coloquial. Sinónimo: enamorarse . Ejemplo: «Cuando nos pillamos por alguien o nos obsesionamos, el daño nos lo hacemos nosotros mismos» [11]
Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que el error a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, por más que supuestamente se tienen que pronunciarse de manera diferenciada, la mayoría de personas que hablan español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. No obstante, esta forma de pronunciar únicamente se considera correcta cuando la ‘x’ está al inicio de la palabra o finalizando una sílaba, y nunca en posición intervocálica, que es cuando debe evitarse el sonido /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Frecuentemente las dudas a la hora de escribir resultan de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por lo que prestar atención la manera en que se pronuncian correctamente los vocablos puede contribuir en gran medida para que podamos escribir correctamente y recordar cuándo es preciso escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.
Algo a tener en cuenta es que el error a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, pese a que supuestamente se tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, una parte importante de hablantes de lengua hispana pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, esta forma de pronunciar solamente está bien cuando la ‘x’ está al inicio del término o finalizando una sílaba, y jamás entre dos vocales, que es cuando hay que evitar el sonido /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ provienen de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por tanto, prestar atención cómo se pronuncian correctamente los términos nos puede ayudar a escribir mejor y recordar cuándo hay que escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.
Nos gustaría además, sugerirte una práctica muy útil para recordar siempre cómo se escribe de modo correcto la palabra pillarse, y nunca más vuelvas a dudar entre sí esta palabra debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. El consejo se basa en construir una frase simple con la palabra pillarse, añadiendo al final como conclusión ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con o con la letra ‘x’. De esta manera te acordarás siempre, puedes darlo por seguro.
