consox.es · https://consox.es/soez-o-xoez
¿Se escribe soez o xoez?
Se escribe soez, con S, no con X
«xoez» pone X donde debe ir S: es una de las faltas más frecuentes de esta palabra.
Así se escribe
soez
Correcto
Así no
xoez
Incorrecto
Por qué soez se escribe con S, no con X
soez lleva s. Escribirla con x es hipercorrección: se añade una letra de aspecto culto donde no la hay.
Qué significa soez
- Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos.
- Dicho de una cosa, propia de alguien soez₁
Origen de soez
Se documenta por primera vez en 1437. De origen incierto. Monlau menciona que podría venir de *subfaecis, equivalente a sub-/so- y hez, pero se decanta más por una evolución de sucidus ('sucio') con metátesis (> *súdice > *suiz > soez). Según Diez, es una alteración de sūs ('cerdo'). Coromines sugiere que, debido a la grafía antigua documentada con h (sohez), la voz podría ser una alteración del castellano antiguo rehez ('vulgar'), del árabe رَخِيص (rabys, 'barato'), reinterpretada como un compuesto de hez y modificada en su prefijo, lo que a su vez refuerza la hipótesis de Monlau. Compárese el caso de zopenco.
soez también se escribe mal de otra manera
Cada duda tiene su web especializada. Estas son las otras que arrastra esta palabra:
Ver todos los errores de soez en una sola página
soez en el resto de la red
Más dudas parecidas
- so o xo
- soacha o xoacha
- soap o xoap
- soba o xoba
- sobaba o xobaba
- sobaco o xobaco
- sobada o xobada
- sobado o xobado
- sobando o xobando
- sobaquera o xobaquera
- sobar o xobar
- sobe o xobe
Preguntas frecuentes
¿Se escribe soez o xoez?
Se escribe soez, con S, no con X. La forma «xoez» es incorrecta: no existe en español.
¿Por qué soez se escribe con S, no con X?
soez lleva s. Escribirla con x es hipercorrección: se añade una letra de aspecto culto donde no la hay.
¿«xoez» está bien escrito?
No. «xoez» es una falta de ortografía; la forma correcta es soez.