zaguán o saguán

La palabra zaguán/ saguán ¿debe escribirse con ‘s’ o con la letra ‘x’?¿Sientes indecisión entre escribir zaguán o a lo mejor saguán? Tranquilo, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que tienen , como tú, esta duda, y pasa debido a que en castellano tanto zaguán como saguán suenan del mismo modo. A raíz de esta semejanza en su fonología, es habitual no estar seguros de cuál es la forma acertada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo saguán o como zaguán. Pero no queremos desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre saguán y zaguán, el modo acertado de escribir esta palabra es: zaguán. A parte de obsequiarte con esta respuesta que estabas solicitando, nos gustaría presentarte otras aportaciones para cuando te encuentres con dudas acerca de en qué ocasiones se escribe ‘s’ y en qué momentos se escribe ‘x’. De esta forma cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿El modo correcto será escribir zaguán o tal vez saguán?’

Propuesta para escribir siempre como es debido zaguán

Jamás debes dudar entre el término zaguán y el término saguán cuando te veas en la necesidad de escribir, pues solo hay una forma posible de escribir esta palabra de forma correcta, y es: zaguán. El término saguán simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que te sea más fácil recordar el modo en que es preciso escribir zaguán, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

Antecámara ubicada junto a la puerta que da a la calle en una casa, y que da entrada a la vivienda. Sinónimos: portal , vestíbulo . Ejemplos:

"El zaguán es ancho con escalera al fondo y con su farolón; un banco de roble invita a sentarse y meditar." Azorín (1944) Salvadora de Olbena

"Está un momento inmóvil, y con arranque en él inusitado, traspone la puerta y penetra en el zaguán." Azorín (1944) Salvadora de Olbena

Lo que deberías tener presente es que el error a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, a pesar de que supuestamente deben pronunciarse de manera diferenciada, la mayoría de hablantes de español pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. Pese a todo, pronunciar de esta forma solamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al inicio del vocablo o finalizando una sílaba, y nunca jamás entre dos vocales, que es cuando se hace necesario evitar el sonido /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Usualmente las dudas a la hora de escribir parten de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por ese motivo, escuchar con atención cómo se pronuncian correctamente los términos nos puede ayudar a escribir de un modo más correcto y recordar cuándo se tiene que escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Te recordamos que el error cuando debemos escribir ‘x’ o ‘s’ se debe a que, a pesar de que en teoría deben pronunciarse de forma diferenciada, un grueso importante de hispanohablantes pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. Pese a todo, pronunciar de esta forma solamente se considera correcta cuando la ‘x’ está al principio de la palabra o a final de sílaba, y en ningún caso entre dos vocales, que es cuando hay que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas a la hora de escribir provienen de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, es por eso que escuchar con atención la forma en que se pronuncian apropiadamente los vocablos nos puede ayudar a escribir cada vez mejor y aprender cuándo hay que escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

También deseamos, sugerirte una práctica muy útil para que memorices y recordar de forma definitiva cómo se escribe de forma correcta la palabra zaguán, y jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí este término debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en formar una frase simple con el vocablo zaguán, que contenga al final ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con o con la letra ‘x’. De esta forma lo recordarás siempre, te aseguramos que es infalible.