Tranquilo, que no te haremos desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre seit y la palabra zeit, las dos son correctas, ya que podemos encontrar tanto una como otra en el diccionario de la RAE. Meramente has de tener en cuenta cuál es connotación estabas pensando en darle cuándo dudabas acerca de si tenías que escribir zeit o seit.
Realmente, tanto zeit como seit son formas correctas, así que depende del significado que desees transmitir el hecho de que deban de escribirse con la letra‘s’ o con ‘x’. Es a causa de este motivo que es necesario que conozcas las definiciones de las dos palabras, con el fin de que así seas capaz de saber en qué momento debes escribir seit y cuándo zeit.
Algo a tener en cuenta es que el error a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, por más que en teoría tienen que pronunciarse de modo diferenciado, una parte importante de hispanohablantes pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. A pesar de todo, pronunciar de este modo tan solo es correcta cuando la ‘x’ está al inicio de la palabra o finalizando una sílaba, y jamás entre dos vocales, que es cuando es preciso evitar la pronunciación /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas en el momento de escribir derivan de una {mala pronunciación|pronunciación desacertada, por tanto, escuchar la manera en que se pronuncian adecuadamente las palabras nos puede ayudar a escribir mejor y recordar cuándo es preciso escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.
Te queremos aconsejar un ejercicio muy conveniente para memorizar y recordar siempre cuándo escribir la palabra zeit y cuándo seit. Así jamás volverás a sentir dudas en referencia a cuándo un vocablo debe escribirse con ‘x’ o con la letra ‘s’. El consejo se basa en elaborar una oración sencilla con la palabra zeit, que comprenda al final ‘con x’ o ‘con s’, y otra oración simple para el vocablo seit, teniendo presente en todo momento el significado de de cada uno de los vocablos para la formulación de la frase. De este modo no te olvidarás nunca, te lo aseguramos.