atestiguar o atextiguar

La forma correcta de atestiguar/ atextiguar ¿debe escribirse con ‘s’ o con la letra ‘x’?¿Sientes indecisión entre escribir atestiguar o a lo mejor el término atextiguar? No te preocupes, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que experimentan cierto titubeo, y pasa porque en español tanto atestiguar como atextiguar suenan igual. Por motivo de este parecido en la pronunciación, es habitual dudar acerca de cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra, si como atextiguar o lo que debes hacer es escribir atestiguar. No queremos hacerte perder más tiempo en sacarte de dudas, entre atextiguar y atestiguar, la forma acertada de escribir este vocablo es: atestiguar. Amén de ofrecerte esta contestación que estabas solicitando, es importante para nosotros brindarte otras aportaciones en los momentos en que te surjan dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘s’ y en qué otras se escribe ‘x’. Así cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿El modo correcto será escribir atestiguar o tal vez atextiguar?’

Propuesta para que escribas siempre bien atestiguar

Nunca dudes entre atestiguar y la palabra atextiguar cuando debas escribir, ya que tan solo nos encontramos con una manera viable para escribir esta palabra correctamente, y es: atestiguar. La palabra atextiguar simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Con el objetivo de que encuentres un sistema que te ayude a recordar cómo deberías escribir atestiguar, la definición del diccionario:

Prestar testimonio acerca de algo Sinónimo: testimoniar .

Por extensión, sugerir o dar indicios de algo

Recuerda que el error cuando debemos escribir ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, aun cuando supuestamente deben pronunciarse de forma diferenciada, la mayor parte de hispanohablantes pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. A pesar de todo, pronunciar de este modo únicamente está bien cuando la ‘x’ está al principio del vocablo o a final de sílaba, y en ningún caso en posición intervocálica, que es cuando tenemos que evitar el sonido /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas en el momento de escribir parten de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, es por eso que prestar atención cómo se pronuncian adecuadamente los términos puede contribuir en gran medida para que podamos escribir mejor y aprender cuándo escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que el error con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, a pesar de que teóricamente tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, la mayoría de personas que hablan español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, pronunciar de este modo solamente está bien cuando la ‘x’ está al principio del término o finalizando una sílaba, y jamás entre dos vocales, que es cuando se tiene que evitar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas en el momento de escribir derivan de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, por tanto, escuchar atentamente la forma en que se pronuncian correctamente los vocablos puede servir de ayuda para escribir cada vez mejor y recordar cuándo escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

También desearíamos, proponerte una práctica muy conveniente para que recuerdes de forma definitiva cómo escribir de forma correcta la palabra atestiguar, y jamás vuelvas a dudar entre sí esta palabra se debe escribir con ‘x’ o con ‘s’. El consejo se basa en elaborar una oración sencilla con el vocablo atestiguar, incluyendo al final ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con o con la letra ‘x’. Así no te olvidarás nunca, puedes darlo por seguro.