atrasado o atraxado

El vocablo atrasado/ atraxado ¿debe escribirse con la letra ‘s’ o con ‘x’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir atrasado o a lo mejor el término atraxado? No te agobies, te podemos ayudar. Son muchas las personas que tienen la misma duda que tú, y eso se debe a que en español tanto atrasado como atraxado tienen una pronunciación similar. A raíz de este parecido en su sonido, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si atraxado o como atrasado. No queremos hacerte perder más tiempo en darte una respuesta, entre atraxado y atrasado, la forma correcta de escribir esta palabra es: atrasado. A parte de ofrecerte esta contestación que buscabas, nos agradará mostrarte algunas aportaciones importantes para cuando sientas dudas con respecto a en qué circunstancias se debe escribir ‘s’ y en qué otras se debe escribir ‘x’. De esta forma cada vez experimentarás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir atrasado o quizá es atraxado?’

Recomendación para que logres escribir siempre bien atrasado

Nunca dudes entre la palabra atrasado y la palabra atraxado cuando te veas en la necesidad de escribir, pues solo nos encontramos con una manera posible de escribir este término de forma correcta, y es: atrasado. El término atraxado simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que encuentres un sistema que te ayude a recordar la manera en que debes escribir atrasado, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

Participio de  atrasar  o de  atrasarse

Que llega después de lo acordado o estipulado.

Que llega tarde o con posterioridad al momento en que se le requiere.

Dicho de un reloj, que señala menos tiempo del real.

Dicho de un alumno, que va en un curso menos adelantado del que le corresponde.

Dicho de costumbres o ideas, que no corresponden a la época actual sino a épocas pretéritas.

Dicho del desarrollo de un país, subdesarrollado.

Dicho del pago de las obligaciones, préstamos o deudas, no estar al día. Sinónimos: devengado , vencido

De poca inteligencia. Sinónimos: e s t ú p i d o , retrasado , tonto . Uso: se emplea también como sustantivo

Ignorante, de pocas luces o noticias. [ 1]

Lo atrasado Lo que se dejó de pagar a su debido tiempo. [ 1] Uso: úsase también en plural

Te recordamos que la confusión con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, a pesar de que teóricamente se tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, un grueso importante de hablantes de español pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. No obstante, pronunciar de esta forma solamente se considera correcta cuando la ‘x’ está al principio del término o finalizando una sílaba, y jamás entre dos vocales, que es cuando se hace necesario evitar la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. En muchas ocasiones las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ provienen de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por tanto, escuchar con atención la forma en que se pronuncian correctamente los vocablos puede ayudarnos a escribir mejor y ser capaces de saber cuándo es preciso escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Algo a tener en cuenta es que el error cuando debemos escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, aun cuando supuestamente deben pronunciarse de manera diferenciada, una parte importante de hispanohablantes pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. No obstante, esta forma de pronunciar solamente está bien cuando la ‘x’ se encuentra al principio del término o finalizando una sílaba, y en ningún caso entre dos vocales, que es cuando hay que obviar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas sobre cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ resultan de una {mala pronunciación|pronunciación desacertada, por ese motivo, prestar atención la forma en que se pronuncian apropiadamente los términos puede ayudarnos a escribir mejor y aprender cuándo escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Quisiéramos asimismo, proponerte una práctica muy conveniente para que recuerdes siempre cómo se escribe de forma correcta la palabra atrasado, y jamás vuelvas a sentir la incertidumbre entre sí este término se escribe con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en formar una frase sencilla con la palabra atrasado, que incluya al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con ‘s’ o con ‘x’. Así no te olvidarás nunca, es un truco infalible.