consox.es · https://consox.es/barbarismo-o-barbarixmo
¿Se escribe barbarismo o barbarixmo?
Se escribe barbarismo, con S, no con X
«barbarixmo» pone X donde debe ir S: es una de las faltas más frecuentes de esta palabra.
Así se escribe
barbarismo
Correcto
Así no
barbarixmo
Incorrecto
Por qué barbarismo se escribe con S, no con X
barbarismo lleva s. Escribirla con x es hipercorrección: se añade una letra de aspecto culto donde no la hay.
Qué significa barbarismo
- Error en la pronunciación o grafía de una palabra, o en la concordancia de la misma dentro de la frase
- Expresión o término tomado de un idioma distinto y no adaptada a la grafía o fonotáctica de la lengua de destino
Origen de barbarismo
Del latín barbarismus, a su vez del griego antiguo βαρβαρισμός (barbarismós), de βάρβαρος (bárbaros), "extranjero, bárbaro", y este de origen imitativo, como burla de las lenguas ininteligibles para los griegos.
barbarismo también se escribe mal de otra manera
Cada duda tiene su web especializada. Estas son las otras que arrastra esta palabra:
Ver todos los errores de barbarismo en una sola página
barbarismo en el resto de la red
Más dudas parecidas
- babinski o babinxki
- bagnasco o bagnaxco
- bajaste o bajaxte
- bajista o bajixta
- bakersfield o bakerxfield
- baladista o baladixta
- balaustrada o balauxtrada
- balestra o balextra
- balística o balíxtica
- balístico o balíxtico
- ballesta o ballexta
- ballester o ballexter
Preguntas frecuentes
¿Se escribe barbarismo o barbarixmo?
Se escribe barbarismo, con S, no con X. La forma «barbarixmo» es incorrecta: no existe en español.
¿Por qué barbarismo se escribe con S, no con X?
barbarismo lleva s. Escribirla con x es hipercorrección: se añade una letra de aspecto culto donde no la hay.
¿«barbarixmo» está bien escrito?
No. «barbarixmo» es una falta de ortografía; la forma correcta es barbarismo.