curado o currado

El término curado/ currado ¿cómo se escribe?¿Estás indeciso entre escribir curado o a lo mejor escribir la palabra currado? No te inquietes, te podemos ayudar. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan la misma duda que tú, y pasa debido a que en castellano tanto curado como currado se pronuncian igual. A causa de esta semejanza en su sonido, es frecuente no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, si como currado o lo que debes hacer es escribir curado. Pero no queremos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre currado y curado, el modo acertado de escribir este vocablo es: curado. Amén de obsequiarte con esta respuesta que estabas buscando, desearíamos presentarte algunas aportaciones más en los momentos en que se te manifiesten dudas en relación con en qué oportunidades se escribe ‘s’ y en qué casos se escribe ‘x’. En consecuencia cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿La forma correcta es escribir curado o quizás debo escribir currado?’

Sugerencia para que escribas bien curado

Nunca te sientas dubitativo entre la palabra curado y el término currado cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que tan solo nos encontramos con una manera posible de escribir este término de forma correcta, y es: curado. El término currado sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Para que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la manera en que es preciso escribir curado, te aportamos su definición del diccionario:

Que ha recibido un tratamiento especial para ser más duro y resistente. Sinónimos: curtido , endurecido

Que se ha hecho fuerte y resistente a la fatiga y el trabajo. Uso: figurado Sinónimos: endurecido , vigoroso

Se dice del alimento que ha recibido un tratamiento especial para conservarlo sin corromperse por más tiempo, y que le da un sabor más pronunciado. Ejemplos:

"Un jamón curado.". "[...] en uno de los arcones había un poco de rollo de tabaco curado y otro poco aún verde y poco curado.". Defoe, Daniel (2015[1719]). Robinson Crusoe. Mestas, 106.

Que ha bebido alcohol en exceso y sufre sus efectos. Ámbito: Chile Uso: se emplea también como sustantivo Sinónimos: véase Tesauro de borracho.

Participio de  curar  o de  curarse

Lo que deberías tener presente es que el error con las palabras que llevan ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, pese a que teóricamente deben pronunciarse de manera diferenciada, un grueso importante de personas que hablan español pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. A pesar de todo, esta forma de pronunciar solamente está bien cuando la ‘x’ está al inicio del vocablo o a final de sílaba, y en ningún caso entre dos vocales, que es cuando se hace necesario evitar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. En muchas ocasiones las dudas a la hora de escribir resultan de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por lo que escuchar con atención cómo se pronuncian adecuadamente las palabras es algo que puede servir como apoyo para escribir de un modo más correcto y aprender cuándo es preciso escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Algo que no debes olvidar es que la confusión con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, por más que en teoría se tienen que pronunciarse de forma diferenciada, la mayor parte de hablantes de español pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. A pesar de todo, esta pronunciación tan solo es correcta cuando la ‘x’ se encuentra al inicio de la palabra o finalizando una sílaba, y nunca en posición intervocálica, que es cuando se hace necesario evitar la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas en el momento de escribir resultan de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, por lo que escuchar atentamente el modo en que se pronuncian apropiadamente las palabras nos puede ayudar a escribir de forma correcta y aprender cuándo escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Desearíamos además, aconsejarte una práctica muy útil para recordar siempre cómo se escribe de forma correcta la palabra curado, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí esta palabra se escribe con ‘x’ o con ‘s’. Consiste en formar una frase sencilla con el término curado, que contenga al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con o con ‘x’. De este modo siempre te acordarás, te lo garantizamos.