expiación o expiazión

El término expiación/ expiazión ¿se escribe con la letra ‘s’ o con ‘x’?¿Sientes indecisión entre escribir el término expiación o bien el término expiazión? No te inquietes, podemos echarte una mano. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan , como tú, esta duda, y eso es debido a que en español tanto expiación como expiazión son muy similares en su pronunciación. A raíz de este parecido en su sonido, es frecuente tener dudas sobre cuál es el modo acertado de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo expiazión o como expiación. Como no deseamos perder más tiempo en darte una respuesta, entre expiazión y expiación, la forma acertada de escribir esta palabra es: expiación. Además de darte esta respuesta que buscabas, es importante para nosotros hacerte otros aportes para aquellos momentos en que sientas dudas acerca de en qué ocasiones se escribe ‘s’ y en qué casos se debe escribir ‘x’. Así cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe expiación o quizás debo escribir expiazión?’

Recomendación para escribir correctamente expiación

Jamás te sientas dubitativo entre expiación y la palabra expiazión cuando debas escribir, ya que tan solo existe una manera posible para escribir esta palabra de forma correcta, y es: expiación. El término expiazión simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que recuerdes mejor cómo deberías escribir expiación, te aportamos la definición del diccionario:

Acción o efecto de expiar . Ejemplo:

"[...] cuando por fin se comprende el verdadero sentido de las cosas, la expiación de los pecados es una bendición mayor que la liberación de la aflicción.". Defoe, Daniel (2015[1719]). Robinson Crusoe. Mestas, 109.

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que el error a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, aun cuando en teoría deben pronunciarse de modo diferenciado, la mayor parte de hablantes de español pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. Pese a todo, esta pronunciación solamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al inicio del término o finalizando una sílaba, y nunca entre dos vocales, que es cuando tenemos que evitar la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas sobre cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ parten de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por lo que escuchar con atención la manera en que se pronuncian correctamente las palabras nos puede ayudar a escribir correctamente y ser capaces de saber cuándo escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Debes tener en cuenta que la confusión a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, a pesar de que en teoría se tienen que pronunciarse de manera diferenciada, la mayoría de hablantes de lengua hispana pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. Sin embargo, pronunciar de esta manera únicamente es correcta cuando la ‘x’ se encuentra al inicio del vocablo o a final de sílaba, y nunca entre dos vocales, que es cuando hay que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas a la hora de escribir resultan de una {mala pronunciación|pronunciación desacertada, por lo que escuchar con atención el modo en que se pronuncian adecuadamente los vocablos puede contribuir en gran medida para que podamos escribir cada vez mejor y recordar cuándo se tiene que escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Además desearíamos, proponerte una práctica muy eficaz para que memorices y recordar de forma definitiva cómo se escribe de forma correcta la palabra expiación, y nunca más vuelvas a sentir la incertidumbre entre sí este término debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. Se trata de elaborar una frase simple con la palabra expiación, incluyendo al final ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con la letra ‘s’ o con la letra ‘x’. Así lo recordarás siempre, puedes estar seguro.