No te queremos hacer desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre ox y la palabra hox, las dos son palabras correctas, porque puedes encontrar tanto hox como ox en el diccionario de la RAE. Meramente has de tener en cuenta cuál es significado estabas pensando en darle en el momento en que sentiste dudas acerca de si debías escribir hox o ox.
Ciertamente, tanto hox como ox son maneras de escribir correctas, de modo que dependerá del significado que tengas intención de expresar el que deban escribirse con la letra‘s’ o con la letra ‘x’. Por ello es primordial que conozcas las definiciones de las dos palabras, con el objetivo de que así sepas cuándo tienes que escribir ox y en qué momento hox.
Debes tener en cuenta que la confusión cuando debemos escribir ‘x’ o ‘s’ se debe a que, a pesar de que en teoría tienen que pronunciarse diferenciándose, una parte importante de hablantes de español pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. Con todo, pronunciar de esta forma solamente está bien cuando la ‘x’ se encuentra al principio del vocablo o finalizando una sílaba, y jamás en posición intervocálica, que es cuando hay que evitar el sonido /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. En muchas ocasiones las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ provienen de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, por tanto, escuchar cómo se pronuncian adecuadamente los vocablos puede servir de ayuda para escribir mejor y recordar cuándo escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.
Te queremos sugerir una práctica muy útil para memorizar y recordar de un modo definitivo en qué momento escribir hox y cuándo escribir la palabra ox. Así jamás volverás a sentir dudas referentes a en qué momento un vocablo se tiene que escribir con ‘x’ o con la letra ‘s’. Consiste en construir una frase simple con la palabra hox, que incorpore al final ‘con x’ o ‘con s’, y otra oración sencilla para el término ox, teniendo siempre en cuenta el significado de de cada uno de los vocablos para la elaboración de la frase. De esta manera no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.