mancilla o manciya

El término mancilla/ manciya ¿se tiene que escribir con ‘s’ o con la letra ‘x’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el vocablo mancilla o bien la palabra manciya? No te inquietes, podemos echarte una mano. Son muchas las personas que sienten la misma duda que tú, y eso es debido a que en español tanto mancilla como manciya son muy similares en su pronunciación. A raíz de esta semejanza a la hora de pronunciarse, es normal dudar acerca de cuál es el modo acertado de escribir esta palabra, si como manciya o de la siguiente manera: mancilla. Tranquilo, que no te haremos desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre manciya y mancilla, la forma correcta de escribir esta palabra es: mancilla. Además de ofrecerte esta respuesta a la pregunta que te hacías, nos gustaría ofrecerte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas sobre en qué ocasiones se debe escribir ‘s’ y en qué otras se escribe ‘x’. De esta manera cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿Debería escribir mancilla o a lo mejor se escribe manciya?’

Sugerencia para que escribas siempre correctamente mancilla

Jamás debes dudar entre mancilla y la palabra manciya a la hora de escribir, dado que solamente existe una manera posible para escribir esta palabra con corrección, y es: mancilla. La palabra manciya sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

Para que no se te olvide fácilmente cómo deberías escribir mancilla, queremos aportarte la definición del diccionario:

Deshonra, desdoro.[ 1] [ 2] Sinónimo: mancha  (figurado)

Llaga o herida que mueve a compasión.[ 1] Uso: desusado

Lástima, compasión.[ 1] Uso: desusado Ejemplo:

"Este, decía yo, es pobre y nadie da lo que no tiene; mas el avariento ciego y el malaventurado mezquino clérigo, que, con dárselo Dios a ambos, al uno de mano besada y al otro de lengua suelta, me mataban de hambre, aquellos es justo desamar y aquéste es de haber mancillas." Anónimo (1987 [1554]). El Lazarillo de Tormes. Revista VEA, 76.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  mancillar  o de  mancillarse .

Segunda persona del singular (tú) del imperativo  afirmativo de  mancillar . Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo.

Debes tener en cuenta que la confusión a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, pese a que supuestamente deben pronunciarse diferenciándose, la mayor parte de hispanohablantes pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. A pesar de todo, esta forma de pronunciar solamente está bien cuando la ‘x’ está al principio de la palabra o a final de sílaba, y en ningún caso entre dos vocales, que es cuando debe evitarse el sonido /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Frecuentemente las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ resultan de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, por ese motivo, escuchar con atención la forma en que se pronuncian apropiadamente las palabras nos puede ayudar a escribir de un modo más correcto y aprender cuándo es preciso escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que la confusión cuando debemos escribir las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, por más que teóricamente se tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, una parte importante de hispanohablantes pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. No obstante, pronunciar de este modo solamente es correcta cuando la ‘x’ se encuentra al inicio del vocablo o finalizando una sílaba, y jamás entre dos vocales, que es cuando es preciso evitar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Frecuentemente las dudas a la hora de escribir nacen de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por lo cual prestar atención el modo en que se pronuncian correctamente los vocablos puede contribuir para que podamos escribir de forma correcta y ser capaces de saber cuándo hay que escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Así mismo es nuestro deseo, proponerte una práctica muy útil para que recuerdes de un modo definitivo cómo escribir correctamente la palabra mancilla, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí este vocablo debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en elaborar una frase simple con el vocablo mancilla, añadiendo al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con ‘s’ o con ‘x’. De esta manera lo recordarás siempre, está garantizado.