mexicana o mesicana

El vocablo mexicana/ mesicana ¿se tiene que escribir con ‘s’ o con la letra ‘x’?¿Estás indeciso entre escribir mexicana o bien la palabra mesicana? Tranquilo, podemos ayudarte. Son muchas las personas que experimentan cierto titubeo, y eso es porque en español tanto mexicana como mesicana se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A causa de esta similitud en su sonido, es frecuente dudar acerca de cuál es el modo adecuado de escribir este término, si como mesicana o como mexicana. Tranquilo, que no te haremos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre mesicana y mexicana, la forma acertada de escribir esta palabra es: mexicana. Amén de obsequiarte con esta respuesta que solicitabas, nos gustaría presentarte otras aportaciones para cuando sientas dudas sobre en qué ocasiones se escribe ‘s’ y en qué momentos se escribe ‘x’. En consecuencia cada vez sentirás menos indecisión del tipo ‘¿Se escribe mexicana o tal vez mesicana?’

Sugerencia para escribir bien mexicana

Jamás debes dudar entre mexicana y la palabra mesicana cuando debas escribir, ya que solamente existe una forma viable para escribir este término de forma correcta, y es: mexicana. La palabra mesicana simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Con el objetivo de que te sea más fácil recordar la manera en que es preciso escribir mexicana, la definición del diccionario:

Forma del femenino de  mexicano (oriundo o propio de México). Uso: se emplea también como sustantivo aplicado a personas de sexo femenino oriundas de ese país.

Acción de robar la droga que poseen otros narcotraficantes. Ámbito: Chile. Sinónimo: quitada de droga (Chile) Ejemplo:

"«Por eso, en vez de arriesgarse a transportar, los delincuentes prefieren conseguirse armas, averiguar quién tiene drogas y hacer una mexicana», explica el prefecto de Investigaciones de Valparaíso, Raúl Cañas." (Jorge Molina y Mauricio Silva. "Las mexicanas se extienden en las regiones" Diario El Mercurio, 05 de agosto de 2007)

Recuerda que la confusión a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, a pesar de que teóricamente se tienen que pronunciarse de forma diferenciada, la mayoría de hablantes de lengua hispana pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. A pesar de todo, pronunciar de este modo solamente es correcta cuando la ‘x’ está al principio de la palabra o a final de sílaba, y nunca jamás en posición intervocálica, que es cuando hay que obviar la pronunciación /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas a la hora de escribir provienen de una {mala pronunciación|pronunciación desacertada, es por eso que escuchar con atención la manera en que se pronuncian correctamente las palabras puede contribuir en gran medida para que podamos escribir cada vez mejor y recordar cuándo es preciso escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Lo que deberías tener presente es que la confusión a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, por más que teóricamente deben pronunciarse de manera diferenciada, la mayor parte de personas que hablan español pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. A pesar de todo, esta pronunciación solamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al inicio de la palabra o a final de sílaba, y nunca en posición intervocálica, que es cuando se hace necesario evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas en el momento de escribir parten de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, por ese motivo, escuchar atentamente la forma en que se pronuncian apropiadamente los vocablos puede ayudarnos a escribir mejor y recordar cuándo se tiene que escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Desearíamos asimismo, sugerirte un ejercicio muy útil para que memorices y recordar de un modo definitivo cómo escribir correctamente la palabra mexicana, y jamás te vuelvan a surgir dudas entre sí este término se escribe con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en elaborar una frase sencilla con el término mexicana, incluyendo al final como conclusión ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con o con ‘x’. De esta manera no te olvidarás nunca, es un truco infalible.