portugués o portuguéx

El término portugués/ portuguéx ¿se tiene que escribir con la letra ‘s’ o con la letra ‘x’?¿Estás indeciso entre escribir el término portugués o tal vez portuguéx? No te preocupes, aquí estamos para ayudarte. Existe un gran número de personas que sienten cierto titubeo, y eso es porque en español tanto portugués como portuguéx suenan del mismo modo. Debido a esta semejanza en su fonología, es habitual dudar acerca de cuál es la forma correcta de escribir esta palabra, si portuguéx o de la siguiente manera: portugués. Pero no queremos desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre portuguéx y portugués, la manera adecuada de escribir este término es: portugués. Además de darte esta contestación que estabas buscando, nos agradará hacerte más aportaciones para aquellos momentos en que sientas dudas con respecto a en qué oportunidades se escribe ‘s’ y en qué momentos se debe escribir ‘x’. De esta forma cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir portugués o tal vez portuguéx?’

Recomendación para ayudarte a escribir siempre correctamente portugués

Jamás te sientas dubitativo entre portugués y la palabra portuguéx a la hora de escribir, puesto que tan solo existe una forma viable de escribir esta palabra de forma correcta, y es: portugués. La palabra portuguéx simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el fin de que no se te olvide fácilmente cómo deberías escribir portugués, te aportamos su definición del diccionario:

Originario, relativo a, o propio de Portugal.[ 1]

Persona originaria de Portugal.

Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental. Abreviatura: port.[ 2] Código ISO 639-1: pt Código ISO 639-3: por

Moneda de oro que tuvo circulación en España durante el siglo XVI.[ 1]

Debes tener en cuenta que el error con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, aun cuando en teoría tienen que pronunciarse de manera diferenciada, la mayor parte de hablantes de español pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. No obstante, esta manera de pronunciar únicamente es correcta cuando la ‘x’ está al principio de la palabra o a final de sílaba, y jamás entre dos vocales, que es cuando tenemos que evitar el sonido /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas en el momento de escribir nacen de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por tanto, prestar atención la manera en que se pronuncian apropiadamente los términos es algo que puede servir como apoyo para escribir de un modo adecuado y recordar cuándo es preciso escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que la confusión con las palabras que llevan ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, aun cuando teóricamente tienen que pronunciarse de modo diferenciado, un grueso importante de hispanohablantes pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Sin embargo, pronunciar de este modo tan solo se considera correcta cuando la ‘x’ se encuentra al principio del término o a final de sílaba, y jamás en posición intervocálica, que es cuando hay que evitar la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Usualmente las dudas en el momento de escribir resultan de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, por lo que escuchar la manera en que se pronuncian apropiadamente las palabras puede ayudarnos a escribir cada vez mejor y recordar cuándo hay que escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Nos gustaría asimismo, proponerte un ejercicio muy conveniente para recordar de un modo definitivo cómo escribir de forma correcta la palabra portugués, y jamás tengas otra vez dudas entre sí este término se debe escribir con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en formar una oración sencilla con el vocablo portugués, que incluya al final ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con ‘s’ o con ‘x’. Así nunca te olvidarás, puedes estar seguro.