prótesis o próteziz

La palabra prótesis/ próteziz ¿se escribe con la letra ‘s’ o con la letra ‘x’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir prótesis o bien la palabra próteziz? Tranquilizate, aquí encontrarás ayuda. Son muchas las personas que sienten la misma duda que tú, y pasa porque en castellano tanto prótesis como próteziz se pronuncian igual. A raíz de este parecido a nivel fonológico, es común sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir este término, si próteziz o de la siguiente forma prótesis. Pero no queremos desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre próteziz y prótesis, la forma correcta de escribir esta palabra es: prótesis. Amén de brindarte esta contestación que solicitabas, sería para nosotros un placer mostrarte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que te encuentres con dudas sobre en qué circunstancias se escribe ‘s’ y en qué otras se debe escribir ‘x’. Así cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir prótesis o quizá es próteziz?’

Consejo para que escribas correctamente prótesis

Nunca debes dudar entre prótesis y la palabra próteziz cuando debas escribir, puesto que solo hay una manera posible para escribir este término correctamente, y es: prótesis. El término próteziz sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con la finalidad de que no se te olvide fácilmente la manera en que deberías escribir prótesis, su definición del diccionario:

Procedimiento médico mediante el que se repara artificialmente o se sustituye un miembro, un órgano o parte de un órgano, perdidos o dañados. Ejemplo:

"En el Hospital Belleveu de N. Y, el médico responsable de haber indicado la prótesis a un amputado de la extremidad inferior y su correspondiente rehabilitación, fue "felicitado" por el director del hospital porque el citado paciente a mano armada y desplazándose a gran velocidad, había asaltado un banco con todo éxito a dos cuadras de la institución". José B. Cibeira, Bioética y rehabilitación, Argentina, 1997. CREA

Dispositivo que sirve para sustituir el miembro, órgano o parte del órgano que ha experimentado algún tipo de daño o pérdida. Ejemplos:

"La implantación de prótesis, tanto de cadera como de rodilla, mejora la movilidad de la articulación y disminuye la intensidad del dolor." Luis Gutiérrez Serantes, 365 días para vivir con salud, España, 2002. CREA

"— ¿Cómo van tus dientes?

— Aquí los tengo — respondió el viejo, llevándose una mano al bolsillo. Desenvolvió un pañuelo descolorido y le enseñó la prótesis.

— ¿Y por qué no los usas, viejo necio?

— Ahorita me los pongo. No estaba ni comiendo ni hablando. ¿Para qué gastarlos entonces?" Luis Sepúlveda, Un viejo que leía novelas de amor, Chile, 1989.CREA

Adición de un fonema o grupo de estos al principio de una palabra

Recuerda que la confusión con las palabras que llevan ‘x’ o ‘s’ se debe a que, pese a que supuestamente tienen que pronunciarse de forma diferenciada, un grueso importante de hablantes de lengua hispana pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. No obstante, pronunciar de esta forma tan solo se considera correcta cuando la ‘x’ se encuentra al inicio de la palabra o finalizando una sílaba, y nunca jamás en posición intervocálica, que es cuando tenemos que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Usualmente las dudas sobre cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ parten de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, por tanto, escuchar la manera en que se pronuncian adecuadamente las palabras puede servir de ayuda para escribir cada vez mejor y ser capaces de saber cuándo es preciso escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Debes tener en cuenta que la confusión con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, pese a que en teoría se tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, la mayor parte de personas que hablan español pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, esta manera de pronunciar solamente se considera correcta cuando la ‘x’ se encuentra al inicio de la palabra o a final de sílaba, y nunca en posición intervocálica, que es cuando hay que evitar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas a la hora de escribir parten de una {mala pronunciación|pronunciación desacertada, es por eso que escuchar con atención cómo se pronuncian correctamente los vocablos puede servir de ayuda para escribir de un modo más correcto y ser capaces de saber cuándo escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Nos gustaría además, sugerirte una práctica muy conveniente para que memorices y recordar siempre cómo escribir de modo correcto la palabra prótesis, y jamás vuelvas a dudar entre sí esta palabra se debe escribir con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en elaborar una frase simple con la palabra prótesis, incorporando al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con o con ‘x’. Así no te olvidarás nunca, es un truco infalible.