portugués o portuguéz

El vocablo portugués/ portuguéz ¿cómo se escribe?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir portugués o bien el vocablo portuguéz? Tranquilo, te podemos ayudar. Son muchas las personas que experimentan cierto titubeo, y eso se debe a que en castellano tanto portugués como portuguéz son muy similares en su pronunciación. Debido a esta similitud a la hora de pronunciarse, es usual dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si como portuguéz o como portugués. Pero no queremos perder más tiempo en sacarte de dudas, entre portuguéz y portugués, el modo acertado de escribir este término es: portugués. Además de brindarte esta respuesta que estabas solicitando, nos gustaría hacerte otros aportes en los momentos en que te encuentres con dudas en relación con en qué oportunidades se escribe ‘s’ y en qué momentos se escribe ‘x’. De esta forma cada vez sentirás menos indecisión del tipo ‘¿El modo correcto será escribir portugués o quizá es portuguéz?’

Recomendación para escribir siempre bien portugués

No dudes entre la palabra portugués y la palabra portuguéz a la hora de escribir, puesto que solamente existe una manera viable de escribir este término como es debido, y es: portugués. La palabra portuguéz sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el fin de que no se te olvide fácilmente la forma en que debes escribir portugués, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta la definición del diccionario:

Originario, relativo a, o propio de Portugal.[ 1]

Persona originaria de Portugal.

Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental. Abreviatura: port.[ 2] Código ISO 639-1: pt Código ISO 639-3: por

Moneda de oro que tuvo circulación en España durante el siglo XVI.[ 1]

Debes tener en cuenta que la confusión a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, por más que teóricamente deben pronunciarse de manera diferenciada, la mayoría de hispanohablantes pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. No obstante, este modo de pronunciar tan solo es correcta cuando la ‘x’ está al inicio de la palabra o finalizando una sílaba, y nunca en posición intervocálica, que es cuando debe evitarse la pronunciación /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ nacen de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por lo cual escuchar la forma en que se pronuncian adecuadamente los términos puede ayudarnos a escribir mejor y ser capaces de saber cuándo se tiene que escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que la confusión con las palabras que llevan ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, por más que supuestamente tienen que pronunciarse de manera diferenciada, una parte importante de personas que hablan español pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. No obstante, pronunciar de esta manera tan solo es correcta cuando la ‘x’ se encuentra al inicio de la palabra o a final de sílaba, y nunca entre dos vocales, que es cuando debe evitarse la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Frecuentemente las dudas a la hora de escribir parten de una {mala pronunciación|pronunciación desacertada, por tanto, escuchar cómo se pronuncian correctamente las palabras puede ayudarnos a escribir de forma correcta y recordar cuándo hay que escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

También es nuestro deseo, recomendarte una práctica muy útil para que recuerdes de un modo definitivo cómo se escribe de modo correcto la palabra portugués, y nunca más vuelvas a sentir la incertidumbre entre sí este término se escribe con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en formar una frase sencilla con el término portugués, incorporando al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con ‘s’ o con ‘x’. De esta forma siempre te acordarás, te lo garantizamos.