retrasaría o retraxaría

El vocablo retrasaría/ retraxaría ¿lleva ‘s’ o ‘x’?¿Estás indeciso entre escribir el término retrasaría o tal vez la palabra retraxaría? No te agobies, podemos echarte una mano. Son muchas las personas que experimentan , como tú, esta duda, y pasa porque en castellano tanto retrasaría como retraxaría suenan igual. Debido a esta semejanza en la pronunciación, es habitual no estar seguros de cuál es el modo acertado de escribir esta palabra, si retraxaría o del siguiente modo: retrasaría. Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo en sacarte de dudas, entre retraxaría y retrasaría, el modo acertado de escribir este vocablo es: retrasaría. Además de obsequiarte con esta respuesta que solicitabas, nos gustaría brindarte consideraciones que debes tener en cuenta para las situaciones en que se te manifiesten dudas sobre en qué ocasiones se escribe ‘s’ y en qué otras se debe escribir ‘x’. En consecuencia cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿El modo correcto será escribir retrasaría o quizá es retraxaría?’

Propuesta para que escribas del modo correcto retrasaría

No deberías dudar entre retrasaría y la palabra retraxaría a la hora de escribir, ya que solamente hay una manera viable para escribir este término de forma correcta, y es: retrasaría. El término retraxaría sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Te recordamos que la confusión con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, a pesar de que en teoría tienen que pronunciarse diferenciándose, una parte importante de personas que hablan español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. Sin embargo, pronunciar de esta forma tan solo está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al inicio del término o finalizando una sílaba, y nunca jamás en posición intervocálica, que es cuando hay que obviar la pronunciación /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Usualmente las dudas a la hora de escribir derivan de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, por lo que escuchar con atención la manera en que se pronuncian correctamente las palabras puede contribuir en gran medida para que podamos escribir mejor y recordar cuándo escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Algo a tener en cuenta es que el error cuando debemos escribir ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, pese a que en teoría deben pronunciarse de modo diferenciado, la mayor parte de hablantes de lengua hispana pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, este modo de pronunciar únicamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al inicio del término o a final de sílaba, y nunca jamás en posición intervocálica, que es cuando es preciso evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas a la hora de escribir parten de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por lo que escuchar con atención el modo en que se pronuncian adecuadamente los términos puede contribuir para que podamos escribir correctamente y aprender cuándo hay que escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

También quisiéramos, recomendarte una práctica muy conveniente para que recuerdes de forma definitiva cómo escribir de forma correcta la palabra retrasaría, y nunca jamás regresen a ti las dudas entre sí esta palabra se escribe con ‘x’ o con ‘s’. El consejo se basa en formar una frase sencilla con el término retrasaría, incluyendo al final como conclusión ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con ‘s’ o con la letra ‘x’. Así lo recordarás siempre, te lo garantizamos.