Tranquilo, que no te haremos desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre rosana y la palabra roxana, ambas dos son palabras correctas, dado que es posible hallar ambas en el diccionario de la RAE. Solamente debes valorar qué significado quieres cuándo te sentiste dubitativo sobre si tenías que escribir roxana o rosana.
En realidad, tanto roxana como rosana son formas correctas, por lo que dependerá de la connotación que tengas intención de comunicar el que deban escribirse con la letra‘s’ o con ‘x’. Es a causa de este motivo que es necesario que conozcas los significados de de esas palabras, con el fin de que así sepas en qué momento tienes que escribir rosana y en qué momento roxana.
Lo que deberías tener presente es que la confusión con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, a pesar de que en teoría se tienen que pronunciarse de forma diferenciada, una parte importante de personas que hablan español pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. No obstante, pronunciar de este modo solamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al inicio de la palabra o finalizando una sílaba, y nunca jamás en posición intervocálica, que es cuando hay que evitar la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Frecuentemente las dudas en el momento de escribir parten de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por ese motivo, escuchar cómo se pronuncian adecuadamente las palabras es algo que puede servir como apoyo para escribir cada vez mejor y aprender cuándo hay que escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.
Te sugerimos una práctica muy conveniente para que recuerdes de forma definitiva cuándo escribir roxana y en qué momento rosana. De ese modo nunca jamás volverás a sentir dudas en referencia a en qué momento un vocablo debe escribirse con la letra ‘x’ o con ‘s’. El consejo se basa en elaborar una frase simple con la palabra roxana, que comprenda al final ‘con x’ o ‘con s’, y otra oración sencilla para el término rosana, teniendo en cuenta en todo momento el significado de cada una de las palabras para la construcción de la frase. Así no te olvidarás nunca, está garantizado.