asín o axín

El término asín/ axín ¿lleva ‘s’ o ‘x’?¿Sientes indecisión entre escribir asín o bien el vocablo axín? No debes apurarte, aquí estamos para ayudarte. Son muchas las personas que experimentan una inseguridad similar, y eso se debe a que en castellano tanto asín como axín suenan del mismo modo. A causa de esta similitud en su fonología, es común dudar acerca de cuál es la forma acertada de escribir este término, hacerlo escribiendo axín o del siguiente modo: asín. Pero no queremos desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre axín y asín, la manera adecuada de escribir esta palabra es: asín. A parte de obsequiarte con esta contestación a la pregunta que te hacías, nos gustaría presentarte otras aportaciones para aquellos momentos en que te surjan dudas acerca de en qué oportunidades se debe escribir ‘s’ y en qué momentos se debe escribir ‘x’. En consecuencia cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿El modo correcto será escribir asín o acaso es axín?’

Propuesta para escribir siempre correctamente asín

Jamás deberías dudar entre el término asín y el término axín cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que únicamente nos encontramos con una forma posible de escribir esta palabra con corrección, y es: asín. El término axín sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el propósito de que no se te olvide fácilmente la forma en que es preciso escribir asín, te proporcionamos la definición del diccionario:

Así (con todos sus significados). Uso: malsonante. El uso de esta palabra en lugar de "así" se considera muy vulgar y de mala educación, aunque a veces se usa de forma humorística. Ejemplo:

«La joven, que vestía una elegante camisa blanca y pantalones negros en plan ejecutiva, le explicaba a su compañera de butaca la recriminación de la santa madre que la parió hacia su persona, debido al hecho que se gastara el dinero -y cito textualmente- asín como asín»  [1]

Debes tener en cuenta que el error con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, pese a que teóricamente deben pronunciarse de forma diferenciada, un grueso importante de hispanohablantes pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. No obstante, pronunciar de esta forma únicamente es correcta cuando la ‘x’ está al inicio de la palabra o finalizando una sílaba, y jamás entre dos vocales, que es cuando tenemos que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas a la hora de escribir parten de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, por tanto, prestar atención la forma en que se pronuncian apropiadamente los vocablos puede servir de ayuda para escribir mejor y aprender cuándo se tiene que escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Algo a tener en cuenta es que la confusión a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, aun cuando teóricamente tienen que pronunciarse de forma diferenciada, la mayoría de hablantes de español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, esta forma de pronunciar solamente es correcta cuando la ‘x’ está al inicio de la palabra o finalizando una sílaba, y nunca jamás entre dos vocales, que es cuando hay que obviar el sonido /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. En muchas ocasiones las dudas a la hora de escribir resultan de una {mala pronunciación|pronunciación desacertada, es por eso que escuchar la forma en que se pronuncian apropiadamente las palabras puede servir de ayuda para escribir mejor y ser capaces de saber cuándo es preciso escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Además desearíamos, aconsejarte un ejercicio muy eficaz para memorizar y recordar de forma definitiva cómo escribir de modo correcto la palabra asín, y nunca jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí esta palabra debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. Se trata de construir una frase simple con el vocablo asín, que incluya al final ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con la letra ‘s’ o con la letra ‘x’. De esta forma nunca te olvidarás, está garantizado.