careta o carreta

El vocablo careta/ carreta ¿se tiene que escribir con ‘s’ o con ‘x’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir la palabra careta o bien carreta? Tranquilo, aquí estamos para ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen , como tú, esta duda, y eso es debido a que en castellano tanto careta como carreta se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Debido a esta similitud a nivel fonológico, es habitual dudar acerca de cuál es la forma acertada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo carreta o del siguiente modo: careta.

No te queremos hacer perder más tiempo en sacarte de dudas, entre carreta y la palabra careta, ambas dos son correctas, pues es posible encontrar la definición de ambas en el diccionario de la RAE. Tan solo debes tener en cuenta cuál es significado deseas en el momento en que sentiste dudas acerca de si tenías que escribir careta o carreta.

¿Y si tanto careta como carreta resulta que son correctas?

En honor a la verdad, tanto careta como carreta son formas correctas, por lo que depende de aquello que quieras transmitir el que tengan que escribirse con ‘s’ o con ‘x’. Por este motivo es esencial que conozcas las definiciones de las dos palabras, de modo que así sepas en qué momento debes escribir carreta y en qué momento careta.

Con el propósito de servirte de ayuda te proporcionamos las definiciones del diccionario para careta e carreta. La definición de careta es:

Prenda de tela u otro material que cubre la cara, sea para ocultar las facciones, como disfraz o como protección en ciertos deportes y actividades Sinónimo: máscara .

Cara del cerdo, preparada para su consumo fresca o en salazón Ámbito: España

Habilidad o hábito de disimular los sentimientos o emociones Sinónimos: disimulo , fingimiento .

Que que no muestra vergüenza por cometer acciones que se reputan inmorales, en especial las relativas al pudor Ámbito: Río de la Plata Uso: lunfardismo,  desusado Sinónimos: caradura , descarado , desfachatado , insolente , presuntuoso .

Dicho de una persona, que tiene careta3 Ámbito: Río de la Plata Uso: lunfardismo,  se emplea también como sustantivo

Por extensión, que se abstiene de consumir drogas Ámbito: Río de la Plata Uso: lunfardismo,  se emplea también como sustantivo

Cigarrillo de tabaco, por oposición al porro de marihuana Ámbito: Río de la Plata Uso: lunfardismo,  se emplea también como sustantivo

Deberás utilizar carreta cuando tu intención sea comunicar:

Vehículo de tracción animal, alargado, bajo, con dos o cuatro ruedas de madera y uno o dos palos largos hacia adelante para atar a las bestias.[ 1]

Cilindro en el que se enrollan los hilos o cables.[ 2] Ámbito: Bolivia,  Colombia. Sinónimos: carrete , carretilla .

Carrito de ruedas pequeñas que los clientes de los supermercados usan para hacer sus compras y llevarlas hasta la caja.[ 2] Ámbito: Bolivia,  Costa Rica,  Guatemala,  Honduras. Sinónimos: carretilla , carrito  (de supermercado, de compras), chango  (Argentina).

Vehículo con una sola rueda y dos patas, un cajón y un par de asas para empujarla, que se usa habitualmente para acarrear materiales en las construcciones.[ 2] Ámbito: Honduras,  México,  Venezuela. Sinónimo: carretilla .

Discurso o monólogo extenso y tedioso.[ 2] Ámbito: Colombia. Uso: coloquial. Relacionado: perorata .

Información falsa, especialmente la elaborada como una larga explicación o historia.[ 2] Ámbito: Colombia. Uso: coloquial,  despectivo. Sinónimos: bola , bolazo , chamullo , chamuyo , chiva , cuento , embuste , engaño , enredo , falimiento , faloria , falsedad , filfa , fulla , furulla , gazapa , gazapo , guashpira , guayola , infundio , jarusca , jetonada , macana , mentira , mula , paja , pastrana , patraña , pocha , trapaza , trola , vacile .

Conversación que se prolonga debido a una mutua fascinación con el tema o entre los interlocutores.[ 2] Ámbito: Colombia. Uso: coloquial,  jocoso. Derivados: encarretar , encarretarse , encarrete , encarretado .

Juego infantil que consiste en simular que el propio cuerpo es una carreta4, apoyando las manos en el suelo mientras otro le sostiene las piernas y le impulsa a avanzar.[ 2] Ámbito: Honduras,  Nicaragua. Sinónimo: carretilla .

Algo a tener en cuenta es que el error a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, pese a que teóricamente deben pronunciarse de manera diferenciada, una parte importante de hablantes de español pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, esta pronunciación solamente está bien cuando la ‘x’ se encuentra al principio de la palabra o finalizando una sílaba, y jamás entre dos vocales, que es cuando tenemos que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas a la hora de escribir parten de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, por tanto, prestar atención el modo en que se pronuncian apropiadamente los términos puede contribuir en gran medida para que podamos escribir correctamente y ser capaces de saber cuándo es preciso escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Te queremos sugerir un ejercicio muy conveniente para memorizar y recordar de forma definitiva en qué momento tienes que escribir careta y en qué momento escribir carreta. Así nunca más volverás a tener dudas sobre en qué momento un vocablo debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. Se trata de construir una oración sencilla con la palabra careta, que comprenda al final ‘con x’ o ‘con s’, y otra frase sencilla para el término carreta, teniendo siempre muy claro el significado de de cada uno de los vocablos para la construcción de la frase. Así lo recordarás siempre, te lo garantizamos.