contextualizar o contestualizar

El término contextualizar/ contestualizar ¿se escribe con la letra ‘s’ o con ‘x’?¿Sientes indecisión entre escribir contextualizar o a lo mejor contestualizar? No te agobies, podemos ayudarte. Son muchas las personas que tienen una inseguridad similar, y eso se debe a que en castellano tanto contextualizar como contestualizar se pronuncian del mismo modo. Debido a este parecido a la hora de pronunciarse, es normal tener dudas sobre cuál es la forma acertada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo contestualizar o de la siguiente manera: contextualizar. Como no deseamos desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre contestualizar y contextualizar, la forma correcta de escribir esta palabra es: contextualizar. Además de darte esta respuesta que solicitabas, nos gustaría mostrarte otras aportaciones para las situaciones en que te encuentres con dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘s’ y en qué casos se debe escribir ‘x’. De esta manera cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir contextualizar o acaso es contestualizar?’

Recomendación para ayudarte a escribir como es debido contextualizar

No debes dudar entre el término contextualizar y el término contestualizar cuando debas escribir, puesto que solo hay una manera viable de escribir esta palabra correctamente, y es: contextualizar. La palabra contestualizar simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

Para que recuerdes mejor la manera en que deberías escribir contextualizar, te proporcionamos su definición del diccionario:

Estudiar o presentar el contexto de algo; situar, indicar o analizar las circunstancias que permiten comprender mejor algo. Uso: académico. Derivado: contextualización . Hipónimo: historizar . Ejemplo:

«Es necesario contextualizar las decisiones para ajustarlas a las necesidades emergentes»  [1]

Lo que deberías tener presente es que el error a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, pese a que supuestamente deben pronunciarse de forma que se puedan distinguir, la mayor parte de hablantes de lengua hispana pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, esta forma de pronunciar únicamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al principio del vocablo o finalizando una sílaba, y jamás entre dos vocales, que es cuando tenemos que evitar la pronunciación /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ derivan de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por ese motivo, escuchar atentamente la forma en que se pronuncian adecuadamente las palabras es algo que puede servir como apoyo para escribir de un modo adecuado y recordar cuándo es preciso escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Algo a tener en cuenta es que el error a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, a pesar de que en teoría se tienen que pronunciarse de modo diferenciado, la mayoría de hispanohablantes pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. Pese a todo, esta pronunciación tan solo es correcta cuando la ‘x’ está al principio de la palabra o a final de sílaba, y en ningún caso entre dos vocales, que es cuando debe evitarse la pronunciación /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ derivan de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, es por eso que escuchar con atención la manera en que se pronuncian apropiadamente las palabras nos puede ayudar a escribir correctamente y ser capaces de saber cuándo hay que escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Además desearíamos, proponerte un ejercicio muy útil para que memorices y recordar de forma definitiva cómo se escribe correctamente la palabra contextualizar, y nunca jamás regresen a ti las dudas entre sí este vocablo se debe escribir con ‘x’ o con ‘s’. Consiste en elaborar una frase simple con el vocablo contextualizar, que incluya al final como conclusión ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con ‘s’ o con la letra ‘x’. De este modo siempre te acordarás, te lo garantizamos.