No vamos a desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre cusqueño y la palabra cuzqueño, las dos son correctas, pues puedes hallar la definición de ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Tan solo tienes que considerar qué acepción deseas cuándo dudabas sobre si debías escribir cuzqueño o cusqueño.
Ciertamente, tanto cuzqueño como cusqueño son maneras de escribir correctas, así que depende del significado que tengas voluntad de transmitir el que deban escribirse con la letra‘s’ o con la letra ‘x’. Es a causa de este motivo que es básico que sepas las definiciones de ambas palabras, de modo que así sepas en qué momento tienes que escribir cusqueño y cuándo cuzqueño.
Para que puedas acordarte siempre de la forma en que es preciso escribir cuzqueño, te proporcionamos la definición del diccionario:
Algo que no debes olvidar es que la confusión con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, pese a que teóricamente se tienen que pronunciarse de manera diferenciada, la mayoría de hispanohablantes pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, esta forma de pronunciar tan solo está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al principio del término o a final de sílaba, y en ningún caso entre dos vocales, que es cuando se hace necesario evitar el sonido /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas sobre cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ provienen de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, por tanto, escuchar con atención la manera en que se pronuncian apropiadamente las palabras es algo que puede servir como apoyo para escribir de un modo más correcto y aprender cuándo escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.
Te queremos proponer una práctica muy conveniente para que memorices y recordar siempre cuándo tienes que escribir la palabra cuzqueño y cuándo escribir la palabra cusqueño. Así nunca más volverás a sentir dudas sobre cuándo un vocablo debe escribirse con la letra ‘x’ o con ‘s’. Consiste en formar una oración simple con la palabra cuzqueño, que incorpore al final ‘con x’ o ‘con s’, y otra frase sencilla para cusqueño, teniendo siempre en cuenta el significado de de cada palabra para la construcción de cada oración. De esta manera siempre te acordarás, te lo garantizamos.