distanciación o dixtanciación

El término distanciación/ dixtanciación ¿debe escribirse con ‘s’ o con ‘x’?¿Estás indeciso entre escribir el vocablo distanciación o a lo mejor el vocablo dixtanciación? Tranquilo, podemos echarte una mano. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen la misma duda que tú, y pasa porque en español tanto distanciación como dixtanciación se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A causa de esta semejanza a nivel fonológico, es habitual dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si dixtanciación o de la siguiente manera: distanciación. No queremos hacerte malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre dixtanciación y distanciación, la forma acertada de escribir esta palabra es: distanciación. Amén de darte esta respuesta que estabas solicitando, es importante para nosotros mostrarte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que te encuentres con dudas en relación con en qué circunstancias se escribe ‘s’ y en qué casos se debe escribir ‘x’. En consecuencia cada vez experimentarás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir distanciación o quizás debo escribir dixtanciación?’

Propuesta para que escribas bien distanciación

Nunca jamás debes dudar entre la palabra distanciación y el término dixtanciación cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que tan solo hay una manera viable para escribir esta palabra como es debido, y es: distanciación. La palabra dixtanciación simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Algo a tener en cuenta es que la confusión con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, aun cuando supuestamente tienen que pronunciarse de manera diferenciada, la mayoría de personas que hablan español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. No obstante, esta manera de pronunciar únicamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al inicio del vocablo o a final de sílaba, y en ningún caso entre dos vocales, que es cuando hay que evitar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas a la hora de escribir provienen de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, por ese motivo, escuchar la forma en que se pronuncian adecuadamente las palabras puede contribuir en gran medida para que podamos escribir de forma correcta y ser capaces de saber cuándo es preciso escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Recuerda que el error con las palabras que llevan ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, aun cuando teóricamente deben pronunciarse de manera diferenciada, la mayor parte de hablantes de lengua hispana pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. Pese a todo, esta forma de pronunciar tan solo está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al principio de la palabra o finalizando una sílaba, y nunca jamás entre dos vocales, que es cuando hay que obviar la pronunciación /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ parten de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, por lo que escuchar el modo en que se pronuncian apropiadamente los vocablos nos puede ayudar a escribir correctamente y ser capaces de saber cuándo hay que escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Nos gustaría asimismo, aconsejarte una práctica muy eficaz para que memorices y recordar de forma definitiva cómo se escribe de modo correcto la palabra distanciación, y nunca más regresen a ti las dudas entre sí este término debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. Consiste en formar una oración simple con la palabra distanciación, incluyendo al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con ‘s’ o con la letra ‘x’. De esta forma siempre te acordarás, te aseguramos que es infalible.