maleza o malesa

La palabra maleza/ malesa ¿se tiene que escribir con la letra ‘s’ o con ‘x’?¿Tienes dudas entre escribir maleza o bien el vocablo malesa? No te preocupes, te vamos a echar un cable. Son muchas las personas que sienten , como tú, esta duda, y eso se debe a que en español tanto maleza como malesa se pronuncian del mismo modo. A causa de esta semejanza a nivel fonológico, es habitual no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si malesa o de la siguiente manera: maleza.

No vamos a malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre malesa y la palabra maleza, ambas dos son palabras correctas, pues puedes hallar la definición de ambas en el diccionario. Únicamente debes tomar en consideración qué acepción quieres cuándo dudabas acerca de si debías escribir maleza o malesa.

¿Qué pasa cuándo maleza como malesa son palabras correctas?

Realmente, tanto maleza como malesa son correctas, así que depende del concepto que desees expresar el hecho de que deban escribirse con la letra‘s’ o con ‘x’. Por esto es necesario que sepas las definiciones de ambas palabras, con el fin de que entiendas en qué momento tienes que escribir malesa y cuándo maleza.

Con el fin de que te sea más fácil recordar la forma en que es preciso escribir maleza, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta la definición del diccionario:

Cualquier especie vegetal, especialmente hierba o planta pequeña, que crece y se extiende de forma silvestre, en particular si su presencia o efectos contradicen los deseos humanos (en cultivos, jardines, césped, aceras, vías, nutrición, etc.). Ámbito: América. Sinónimos: yuyo , mala hierba , monte  (Venezuela). Derivado: desmalezar , enmalecerse .

Densidad de especies vegetales o matojos silvestres, como en barzales, jarales, matorrales, etc., y en particular de herbáceas. Sinónimos: barda , broza , espesura , garma . Hiperónimos: erial , monte . Relacionados: balsar , barda , breña , broza , charral , chiribital , chiriviscal , chirivisco , espinar , gándara , manigua , maraña , montazal , moheda , rastrojo , sardón , soto , yuyal , zarzal .

Enfermedad ligera o dolencia de poca trascendencia.[ 1] Ámbito: Cuba,  Nicaragua,  República Dominicana.[ 2] Sinónimo: achaque . Hiperónimo: enfermedad .

Persona indeseable o maliciosa. Ámbito: Colombia. Uso: coloquial,  jocoso.

Maldad o mala condición. Uso: desusado.

Te recordamos que la confusión a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ se debe a que, a pesar de que supuestamente tienen que pronunciarse de manera diferenciada, la mayor parte de hispanohablantes pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. Sin embargo, este modo de pronunciar solamente es correcta cuando la ‘x’ está al inicio del término o finalizando una sílaba, y nunca en posición intervocálica, que es cuando es preciso evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas a la hora de escribir provienen de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por lo cual escuchar la forma en que se pronuncian apropiadamente las palabras es algo que puede servir como apoyo para escribir de un modo adecuado y recordar cuándo es preciso escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Te recomendamos una práctica muy conveniente para que recuerdes de un modo definitivo en qué momento debes escribir maleza y cuándo escribir la palabra malesa. De ese modo jamás volverás a sentir dudas en referencia a en qué momento se escribe con ‘x’ o con la letra ‘s’. El consejo se basa en construir una oración sencilla con el término maleza, que comprenda al final ‘con x’ o ‘con s’, y otra oración para el término malesa, teniendo siempre presente el significado de cada una de las palabras para la construcción de la oración. De este modo nunca te olvidarás, te lo aseguramos.