portugués o portujués

La forma correcta de portugués/ portujués ¿lleva ‘s’ o ‘x’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir portugués o a lo mejor el vocablo portujués? Tranquilo, te vamos a echar un cable. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten la misma duda que tú, y eso se debe a que en español tanto portugués como portujués son muy similares en su pronunciación. A causa de esta similitud en la pronunciación, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo portujués o lo que debes hacer es escribir portugués. Pero no queremos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre portujués y portugués, la forma correcta de escribir esta palabra es: portugués. A parte de darte esta contestación que buscabas, desearíamos presentarte otros aportes para aquellos momentos en que te encuentres con dudas con respecto a en qué ocasiones se debe escribir ‘s’ y en qué momentos se debe escribir ‘x’. De esta manera cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿Se escribe portugués o quizá es portujués?’

Recomendación para escribir siempre del modo correcto portugués

No debes dudar entre la palabra portugués y la palabra portujués cuando debas escribir, ya que solamente existe una forma posible de escribir esta palabra como es debido, y es: portugués. El término portujués sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el propósito de que no se te olvide fácilmente cómo es preciso escribir portugués, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:

Originario, relativo a, o propio de Portugal.[ 1]

Persona originaria de Portugal.

Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental. Abreviatura: port.[ 2] Código ISO 639-1: pt Código ISO 639-3: por

Moneda de oro que tuvo circulación en España durante el siglo XVI.[ 1]

Debes recordar que la confusión a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, aun cuando supuestamente se tienen que pronunciarse de modo diferenciado, una parte importante de personas que hablan español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. A pesar de todo, esta manera de pronunciar únicamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al inicio del término o finalizando una sílaba, y nunca en posición intervocálica, que es cuando hay que obviar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas a la hora de escribir parten de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por ese motivo, prestar atención la forma en que se pronuncian adecuadamente las palabras es algo que puede servir como apoyo para escribir correctamente y recordar cuándo escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Algo que no debes olvidar es que el error a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ se debe a que, por más que en teoría se tienen que pronunciarse de modo diferenciado, un grueso importante de hablantes de lengua hispana pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. A pesar de todo, este modo de pronunciar tan solo está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al inicio de la palabra o a final de sílaba, y nunca jamás en posición intervocálica, que es cuando es preciso evitar la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ provienen de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, es por eso que prestar atención la forma en que se pronuncian apropiadamente los vocablos es algo que puede servir como apoyo para escribir de un modo más correcto y aprender cuándo se tiene que escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Nos gustaría asimismo, sugerirte un ejercicio muy eficaz para que memorices y recordar de un modo definitivo cómo escribir correctamente la palabra portugués, y jamás vuelvas a sentir la incertidumbre entre sí este vocablo se debe escribir con ‘x’ o con ‘s’. Consiste en elaborar una frase simple con el vocablo portugués, añadiendo al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con ‘s’ o con la letra ‘x’. Así nunca te olvidarás, te lo garantizamos.