pésame o pézame

El vocablo pésame/ pézame ¿cómo se escribe?¿Sientes indecisión entre escribir el vocablo pésame o bien pézame? No debes apurarte, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que tienen cierto titubeo, y eso se debe a que en español tanto pésame como pézame suenan igual. A raíz de esta similitud a nivel fonológico, es habitual dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como pézame o como pésame. Como no deseamos perder más tiempo en darte una respuesta, entre pézame y pésame, el modo adecuado de escribir esta palabra es: pésame. Además de darte esta respuesta a la pregunta que te hacías, nos agradará hacerte otros aportes en los momentos en que se te manifiesten dudas con respecto a en qué ocasiones se escribe ‘s’ y en qué casos se escribe ‘x’. En consecuencia cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿Se escribe pésame o quizás debo escribir pézame?’

Consejo para que escribas correctamente pésame

No debes dudar entre el término pésame y el término pézame cuando quieras escribir, dado que solamente nos encontramos con una forma viable de escribir este término con corrección, y es: pésame. El término pézame simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que no se te olvide fácilmente la forma en que debes escribir pésame, la definición del diccionario:

Expresión con que se manifiesta el sentimiento de pena o aflicción por el fallecimiento de una persona. El pésame se da a los familiares más cercanos del fallecido, muy en particular al cónyuge, hermanos, padres e hijos. Sinónimo: condolencia .

Lo que deberías tener presente es que el error a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, aun cuando supuestamente se tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, una parte importante de personas que hablan español pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. Con todo, pronunciar de este modo solamente es correcta cuando la ‘x’ está al inicio de la palabra o a final de sílaba, y nunca en posición intervocálica, que es cuando se tiene que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Usualmente las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ parten de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por tanto, escuchar con atención la forma en que se pronuncian correctamente los vocablos nos puede ayudar a escribir de un modo adecuado y ser capaces de saber cuándo hay que escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Debes tener en cuenta que la confusión a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, a pesar de que en teoría se tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, la mayoría de hablantes de lengua hispana pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, este modo de pronunciar solamente está bien cuando la ‘x’ está al inicio de la palabra o finalizando una sílaba, y jamás en posición intervocálica, que es cuando es preciso evitar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Frecuentemente las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ derivan de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, por lo que escuchar con atención el modo en que se pronuncian correctamente los términos puede servir de ayuda para escribir correctamente y ser capaces de saber cuándo se tiene que escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Nos gustaría además, recomendarte un ejercicio muy útil para que memorices y recordar siempre cómo se escribe de forma correcta la palabra pésame, y jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí esta palabra debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. Se trata de formar una frase sencilla con la palabra pésame, incluyendo al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con o con ‘x’. De este modo no te olvidarás nunca, puedes darlo por seguro.