No te queremos hacer desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre curar y la palabra currar, ambas dos son correctas, porque puedes hallar tanto una como otra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Tan solo debes tomar en cuenta cuál es acepción quieres en el momento en que sentiste dudas acerca de si debías escribir currar o curar.
En verdad, tanto currar como curar son formas correctas, y dependerá del sentido que tengas voluntad de manifestar el que deban de escribirse con ‘s’ o con ‘x’. Por este motivo es preciso que tengas conocimiento de los significados de ambas palabras, a fin de que así sepas en qué momento debes escribir curar y en qué momento currar.
A fin de ayudarte te aportamos las definiciones del diccionario para currar e curar. La definición para currar es:
Deberás utilizar curar si quieras comunicar:
Lo que deberías tener presente es que el error cuando debemos escribir ‘x’ o ‘s’ se debe a que, aun cuando en teoría se tienen que pronunciarse de forma diferenciada, la mayor parte de hablantes de lengua hispana pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. No obstante, esta manera de pronunciar solamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al inicio de la palabra o a final de sílaba, y nunca en posición intervocálica, que es cuando hay que obviar el sonido /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Frecuentemente las dudas en el momento de escribir nacen de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, por tanto, escuchar con atención la manera en que se pronuncian adecuadamente las palabras puede ayudarnos a escribir mejor y ser capaces de saber cuándo es preciso escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.
Te recomendamos una práctica muy eficaz para recordar de un modo definitivo en qué momento tienes que escribir currar y en qué momento la palabra curar. De esta forma jamás volverás a dudar en referencia a en qué momento un término se tiene que escribir con ‘x’ o con ‘s’. Se trata de formar una frase simple con la palabra currar, que comprenda al final ‘con x’ o ‘con s’, y otra frase sencilla para el vocablo curar, teniendo presente en todo momento el significado de de cada vocablo para la elaboración de la frase. De esta forma lo recordarás siempre, puedes estar seguro.